Vous avez cherché: hadzipasic (Anglais - Turc)

bih federation prime minister ahmed hadzipasic asked ashdown to take a stance on the ruling.
bh federasyonu başbakanı ahmet hacıpasiç ise ashdown'dan, karar konusunda tavır koymasını istedi.

ahmet hadzipasic, prime minister of the federation of bih, congratulated the rs government on the deal.
bh federasyonu başbakanı ahmet hacıpasiç sc hükümetini anlaşmadan ötürü kutladı.

the cabinet is led by ahmet hadzipasic, a businessman from zenica who was nominated by the party of democratic action.
kabine'ye ahmet hacıpasiç adlı demokratik eylem partisi üyesi zenitsa'lı bir işadamı başkanlık edecek.

the fbih house of representatives is expected to debate composition of the new federal cabinet friday, after a speech by hadzipasic.
bosna hersek federasyonu temsilciler meclisi'nin yeni federal kabineyi cuma günü, hacıpasiç'in yapacağı bir konuşmanın ardından ele alması bekleniyor.

bonacci met with bih federation prime minister ahmet hadzipasic and republika srpska prime minister dragan mikerevic about efforts to join the union.
bh federasyonu başbakanı ahmet hacıpasiç ve sırp cumhuriyeti başbakanı dragan mikereviç ile bir araya gelen bonacci, yetkililerle birliğe katılma çabaları hakkında görüşmelerde bulundu.

tadic and hadzipasic agreed that the two balkan states could successfully co-operate on arms production in the future and achieve significant exports to the world market.
tadiç ve hadzipasiç, iki balkan ülkesinin gelecekte silah üretimi konusunda başarılı bir işbirliği gerçekleştirebilecekleri ve dünya pazarlarına ciddi düzeyde ihracat yapabilecekleri konusunda hemfikir.

serbian president boris tadic and bih prime minister ahmet hadzipasic agree that the political will exists to resolve the customs regime issue between the two countries. [afp]
sırbistan cumhurbaşkanı boris tadiç ve bh başbakanı ahmet hadzipasiç, iki ülke arasındaki gümrük rejimi meselesinin çözülmesi için gerekli siyasi iradenin mevcut olduğu konusunda hemfikir. [afp]

hadzipasic says chief priorities will be increasing industrial output and promoting stable economic development, improving standards of living and bolstering social welfare, and increasing government support for development of education, science and culture.
hacıpasiç baş önceliklerinin endüstriyel üretimi artırmak ve istikrarlı ekonomik gelişme sağlamak, yaşam standartlarını geliştirmek, toplumsal refahı yükseltmek ve hükümet'in eğitim, bilim ve kültüre sağladığı desteği artırmak olacağını belirtti.

according to a press release sunday (27 november), ney sent a letter to fbih prime minister ahmet hadzipasic, noting that the transfer was stipulated in the fbih constitution.
27 kasım pazar günü yapılan basın açıklamasına göre ney, bhf başbakanı ahmet hacıpasiç'e gönderdiği bir mektupta nakil işleminin bhf anayasasında şart koşulduğuna dikkat çekti.

he agrees with bih prime minister ahmet hadzipasic that the political will exists to resolve the customs regime issue. economic delegations of the two former yugoslav republics, gathering 100 serbian and 50 bih firms, met in belgrade on 23 march to discuss implementation of the troubled agreement.
gümrük tarifeleri sorununu çözüme kavuşturmak için bh ile güçbirliğine giden sırbistan cumhurbaşkanı boris tadiç ve bh başbakanı ahmet hadzipasiç, gümrük rejimi meselesinin çözülmesi için gerekli siyasi iradenin mevcut olduğu konusunda hemfikir. 100 sırp ve 50 bh'li firmadan oluşan ekonomik delegasyonlar, sorunlu anlaşmanın uygulanması konusunu tartışmak üzere 23 mart'ta belgrad'da biraraya geldi.

"the first step was the suspensions," said federation prime minister ahmet hadzipasic. "the second is removing a certain number of people from their jobs, or moving them to where they can't influence the quality of the company's work."
"İlk adım ödemelerin geçici süreyle durdurulması oldu," diyen federasyon başbakanı ahmet hacıpasiç, "İkinci adımsa belirli sayıda insanı işten çıkarmak veya şirketin iş kalitesini etkileyemeyecekleri bir göreve getirmek," şeklinde konustu.