Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
take it easy.
kendini yorma.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take it easy!
sakin ol.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
just take it easy.
sadece sakin ol.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let's take it easy.
sakin olalım.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take it easy and get well.
sakin olun ve iyi geçinin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
just take it.
sadece onu al.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's easy.
o kolaydır.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take it, please.
al bunu lütfen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i said take it.
onu al dedim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the operator says, "just take it easy.
operatör,''Önce sakin olun.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i'll take it.
onu alacağım.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we always take it easy on sundays.
pazar günleri biz her zaman işi boş veririz.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take it away, please.
onu götürün, lütfen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have to take it.
onu götürmeliyim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sit down and take it easy for a while.
otur ve bir süre dinlen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i didn't take it.
onu almadım.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take it, or leave it.
onu al, ya da bırak.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i take it to therapy.
terapiye götürürüm.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and gently take it away;
canları kolaylıkla alanlara and olsun,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i will take it slowly.
"acele etmeyeceğim.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent