Vous avez cherché: hajj (Anglais - Turc)

hajj
hac

such are the regulations of hajj.
durum böyle.

for hajj are the months well known.
hac mâlum aylardadır.

and carry out the hajj and the umrah for god.
allah için haccı ve ömreyi tamamlayın.

and proclaim to mankind the hajj (pilgrimage).
"İnsanlara hac ziyaretini ilan et.

by the odd and even (8th and 9th dhil-hajj)
herşeyin çiftine de, tekine de and olsun;

and complete the hajj or 'umra in the service of allah.
allah için haccı ve ömreyi tamamlayın.

say, “they are timetables for people, and for the hajj.”
de ki o, insanlar ve hac ibadeti için bir zaman ölçüsüdür.

say, "they are measurements of time for the people and for hajj."
de ki o, insanlar ve hac ibadeti için bir zaman ölçüsüdür.

perform the hajj and the minor pilgrimage [umrah] for the sake of god.
allah için haccı ve ömreyi tamamlayın.

there is no blame upon you for seeking bounty from your lord [during hajj].
(hac mevsiminde ticaret yaparak) rabbinizden gelecek bir lütfu (kazancı) aramanızda size herhangi bir günah yoktur.

there is no sin upon you in seeking your lord’s bounty [during the hajj season].
hac mevsiminde ticaret yaparak, rabbinizden size gelecek kâr ve yarar taleb etmenizde size bir vebal yoktur. arafat'ta vakfeden ayrılıp sel gibi müzdelife’ye doğru akın ettiğinizde, meş’ar-ı haram’da allah’ı zikredin.