Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
three serb orthodox churches and a monastery, as well as two mosques and a hammam are to be reconstructed and preserved.
Üç sırp ortodoks kilisesi bir manastırın yanı sıra iki cami ve bir hamam yeniden inşa edilip koruma altına alacak.
seven buildings -- including churches, mosques, a monastery and a hammam -- will be restored and preserved under a unesco-sponsored project.
unesco sponsorluğundaki bir proje kapsamında, aralarında kiliseler, camiler, bir manastır ve bir hamamın yer aldığı yedi bina restore edilecek.
==clubs==clubs that have participated in the division nationale de football between 1956 and 1996:*ams association mégrine sportive*asa association sportive d'ariana*asg avenir sportif de gabès*ask avenir sportif de kasserine*asm avenir sportif de la marsa*asoe avenir sportif oued ellil*ca club africain*cab club athletique bizertin*cot club olympique des transports*csc club sportif des cheminots*cshl club sportif de hammam-lif*csk club sportif de korba*csm croissant sportif de m'saken*csmb club sportif de menzel bouzelfa*css club sportif sfaxien*eam el ahly mateur²*emm el makarem de mahdia*esbk Étoile sportive de beni khalled*ess Étoile sportive du sahel*est espérance sportive de tunis*esz espérance sportive de zarzis*fcd football club djerissa*gs grombalia sports*jsk jeunesse sportive kairouanaise*jsmt jeunesse sportive methouienne*msm mouldia sport de la manouba*ob l'olympique de béja*ock océano club de kerkennah*ok olympique du kef*ot olympique tunisien*pfcb patrie et football club bizertin*ps patriote de sousse*samb stade africain de menzel bourguiba*sg stade gabèsien*sp stade populaire*srs sfax railways sports*ss stade soussien*sss stade sportif sfaxien*st stade tunisien*stia stia sousse*usf union sportive ferryville¹*usma union sportive maghrébine*usmo union sportive monastir*ust union sportive tunisiennesome clubs have used different names.
== kulüpler ==1956 - 1996 yılları arasında federasyon bünyesinde yer almış olan takımlar* ams association mégrine sportive* asa association sportive d'ariana* asg avenir sportif de gabès* ask avenir sportif de kasserine* asm avenir sportif de la marsa* asoe avenir sportif oued ellil* ca club africain* cab club athletique bizertin* cot club olympique des transports* csc club sportif des cheminots* cshl club sportif de hammam-lif* csk club sportif de korba* csmb club sportif de menzel bouzelfa* css club sportif sfaxien* eam el ahly mateur²* emm el makarem de mahdia* esbk Étoile sportive de beni khalled* ess Étoile sportive du sahel* est espérance sportive de tunis* esz espérance sportive de zarzis* fcd football club djerissa* gs grombalia sports* jsk jeunesse sportive kairouanaise* jsmt jeunesse sportive methouienne* ob l'olympique de béja* ock océano club de kerkennah* ok olympique du kef* ot olympique tunisien* pfcb patrie et football club bizertin* ps patriote de sousse* samb stade africain de menzel bourguiba* sg stade gabèsien* sp stade populaire* srs sfax railways sports* ss stade soussien* sss stade sportif sfaxien* st stade tunisien* stia stia sousse* usf union sportive ferryville¹* usma union sportive maghrébine* usmo union sportive monastir* ust union sportive tunisiennebazı kulüpler farklı isimler kullanmıştır.