Vous avez cherché: he will not be able to do the work (Anglais - Turc)

he will not be able to do the work.
İşi yapamayacak.

he will be able to do the work soon.
o, yakında işini yapabilecek.

you will not be able to catch the train.
trene yetişemeyeceksiniz.

they will not be able to address him
[2,255; 11,105]

and will not be able to hide from it.
hem oradan hiç ayrılmazlar.

he will sip it, yet will not be able to gulp it down.
onu yudum yudum alacak fakat yutamıyacaktır.

and they will not be able to prevent it.
doğrusu rabbin şefkatlidir, merhametlidir.

and they will not be able to keep away therefrom.
hem oradan hiç ayrılmazlar.

but he will not be able to do it, even in the further talks on the reform," said ivanic.
fakat ilerideki reform müzakerelerinde dahi bunu yapamayacak," şeklinde konuştu.

they will not be able to conceal anything from allah.
allah'tan hiç bir söz gizleyemezler.

please allow us to do the work.
lütfen işi yapmamıza izin verin.

or that he will not seize them during their activities? and they will not be able to prevent it.
yahut onu aciz bırakamayacaklarına göre dönüp dolaşırlarken tutup onları helak etmeyeceğinden.

ye will not be able to deal equally between (your) wives, however much ye wish (to do so).
ey kocalar! bütün benliğinizle isteseniz dahi eşleriniz arasında tam adaleti sağlayamazsınız.

he said, “allah will surely bring that upon you if he wills, and you will not be able to escape.”
dedi ki: "eğer dilerse, onu size allah getirir ve siz (o'nu) aciz bırakacak değilsiniz."