Vous avez cherché: hearest (Anglais - Turc)

yea, thou hearest prayer.'
doğrusu sen, duaları işitensin" dedi.

receive thou this from me; thou hearest, and knowest.'
adağımı kabul buyur. Şüphesiz (niyazımı) hakkıyla işiten ve (niyetimi) bilen sensin."

o thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
bütün insanlar sana gelecek.

then said pilate unto him, hearest thou not how many things they witness against thee?
pilatus ona, ‹‹senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.

on that day they follow the summoner who deceiveth not, and voices are hushed for the beneficent, and thou hearest but a faint murmur.
artık, çok esirgeyici allah hürmetine sesler kısılmıştır. bu yüzden, fısıltıdan başka bir ses işitemezsin.

and david said to saul, wherefore hearest thou men's words, saying, behold, david seeketh thy hurt?
‹‹ ‹davut sana kötülük yapmak istiyor› diyenlerin sözlerini neden önemsiyorsun?›› dedi,

i do dedicate unto thee what is in my womb for thy special service: so accept this of me: for thou hearest and knowest all things."
adağımı kabul buyur. Şüphesiz (niyazımı) hakkıyla işiten ve (niyetimi) bilen sensin."

the wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the spirit.
yel dilediği yerde eser; sesini işitirsin, ama nereden gelip nereye gittiğini bilemezsin. ruhtan doğan herkes böyledir.››

and let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the lord go out before thee, to smite the host of the philistines.
pelesenk ağaçlarının tepesinden yürüyüş sesi duyar duymaz, acele et. Çünkü ben filist ordusunu bozguna uğratmak için önünsıra gitmişim demektir.››

behold! a woman of 'imran said: "o my lord! i do dedicate unto thee what is in my womb for thy special service: so accept this of me: for thou hearest and knowest all things."
an o zamanı ki İmran'ın zevcesi, ya rabbi demişti, karnımdakini, azatlı bir kul olmak üzere sana adadım, kabul et. Şüphe yok ki sen duyarsın, bilirsin.