Vous avez cherché: helplessness (Anglais - Turc)

africa has immense opportunities that never navigate through the web of despair and helplessness that the western media largely presents to its audience.
afrika'nın geniş imkanları bulunmakta, ancak, batı medyasının izleyicilerine geniş biçimde sunduğu çaresizlik ve umutsuzluk söyleminden yer bulamamaktadır.

by displaying despair, helplessness and hopelessness, the media is telling the truth about africa, and nothing but the truth.
Çaresizlik, yardımsızlık ve umutsuzluğu sergileyerek, medya, afrika ile ilgili olarak sadece ve sadece gerçeği anlatmaktadır.

simply put, when the impulse is to change the world, the academy is more likely to engender a learned helplessness than to create a sense of empowerment.
basitçe söylemek gerekirse, gidişata hayır demek gerektiğinde akademi, yol göstermek şöyle dursun, bilgece bir eli kolu bağlılık sergilemektedir.

"children are often unable to find [relief]; they become desperate and have a sense of helplessness."
"Çocuklar çoğu zaman yardım alamıyorlar; umudunu yitiriyor ve çaresizlik hissine kapılıyorlar."

i saw the deterioration of life in venezuela in the splendour of its middle classes, blind to the poverty in the nearby hills and to the helplessness of the poor in the midst of the wealthy who did not deserve their fortunes.
orta sınıfın görkemi içinde bozulmuş bir yaşam gördüm venezüela'da, hemen yanı başlarındaki tepelerde sefaleti görmeyen ve varlık içinde yokluk çeken fakirlerin hakedilmemiş çaresizliğini gördüm.

but actually, i mean, this feeling of helplessness comes in because most americans actually feel that oil prices are the result of a conspiracy, not of the vicissitudes of the world oil market.
ama aslında kastettiğim şu, bu çaresizlik hissinin sebebi çoğu amerikan'ın petrolün fiyatını dünya petrol piyasasının değişen şartlarının değil de gizli anlaşmaların belirlediğini düşünmesi.

2" – sonny rollins* "timeline" – yellowjackets;best large jazz ensemble album*"the good feeling" – christian mcbride big band* "the jazz ballad song book" – randy brecker with dr big band* "40 acres and a burro" – arturo o'farrill & the afro latin jazz orchestra* "legacy" – gerald wilson orchestra* "alma adentro: the puerto rican songbook" – miguel zenón===gospel/contemporary christian===;best gospel/contemporary christian music performance*"jesus" – le'andria johnson* "do everything" – steven curtis chapman* "alive (mary magdalene)" – natalie grant* "your love" – brandon heath* "i lift my hands" – chris tomlin;best gospel song*"hello fear"**kirk franklin, songwriter (kirk franklin)* "sitting with me"**gerald haddon, tammi haddon & mary mary, songwriters (mary mary)* "spiritual"** donald lawrence, songwriter (donald lawrence & co. featuring blanche mcallister-dykes)* "trust me"** richard smallwood, songwriter (richard smallwood & vision)* "window"** canton jones, songwriter (canton jones);best contemporary christian music song*"blessings"**laura story, songwriter (laura story)* "hold me"** jamie grace, christopher stevens & tobymac, songwriters (jamie grace featuring tobymac)* "i lift my hands"** louie giglio, matt maher & chris tomlin, songwriters (chris tomlin)* "strong enough"** matthew west, songwriter (matthew west)* "your love"** brandon heath & jason ingram, songwriters (brandon heath);best gospel album*"hello fear" – kirk franklin* "the love album" – kim burrell* "the journey" – andraé crouch* "something big" – mary mary* "angel & chanelle (deluxe edition)" –;best contemporary christian music album*"and if our god is for us..." – chris tomlin* "ghosts upon the earth" – gungor* "leaving eden" – brandon heath* "the great awakening" – leeland* "what if we were real" – mandisa* "black & white" – royal tailor===latin===;best latin pop, rock or urban album*"drama y luz" – maná* "entren los que quieran" – calle 13* "entre la ciudad y el mar" – gustavo galindo* "nuestra" – la vida bohème* "not so commercial" – los amigos invisibles;best regional mexican or tejano album*"bicentenario" – pepe aguilar* "Órale" – mariachi divas de cindy shea* "amor a la musica" – mariachi los arrieros del valle* "eres un farsante" – paquita la del barrio* "huevos rancheros" – joan sebastian;best banda or norteño album*' – los tigres del norte'"* "estare mejor" – el güero y su banda centenario* "intocable 2011" – intocable* "el Árbol" – los tucanes de tijuana* "no vengo a ver si puedo ... si por que puedo vengo" – michael salgado;best tropical latin album*"the last mambo" – cachao* "homenaje a los rumberos" – edwin bonilla* "mongorama" – josé rizo's mongorama===american roots music===;best americana album*"ramble at the ryman" – levon helm* "emotional jukebox" – linda chorney* "pull up some dust and sit down" – ry cooder* "hard bargain" – emmylou harris* "blessed" – lucinda williams;best bluegrass album*"paper airplane" – alison krauss & union station* "reason and rhyme: bluegrass songs by robert hunter and jim lauderdale" – jim lauderdale* "rare bird alert" – steve martin & steep canyon rangers* "old memories: the songs of bill monroe" – del mccoury band* "a mother's prayer" – ralph stanley* "sleep with one eye open" – chris thile & michael daves;best blues album*"revelator" – tedeschi trucks band* "low country blues" – gregg allman* "roadside attractions" – marcia ball* "man in motion" – warren haynes* "the reflection" – keb mo;best folk album*"barton hollow" – the civil wars* "i'll never get out of this world alive" – steve earle* "helplessness blues" – fleet foxes* "ukulele songs" – eddie vedder* "the harrow & the harvest" – gillian welch;best regional roots music album*"rebirth of new orleans" – rebirth brass band* "can't sit down" – c.j.
2" – sonny rollins*"timeline" – yellowjackets;en büyük jazz topluluğu albümü"the good feeling" – christian mcbride big band*"the jazz ballad song book" – randy brecker & dr big band*"40 acres and a burro" – arturo o'farrill & the afro latin jazz orkestrası*"legacy" – gerald wilson orchestra*"alma adentro: the puerto rican songbook" – miguel zenón=== gospel / Çağdaş hıristiyan ===;en İyi gospel / Çağdaş hıristiyan müzik performansı""jesus" – le'andria johnson'"*"do everything" – steven curtis chapman*"alive (mary magdalene)" – natalie grant*"your love" – brandon heath*"i lift my hands" – chris tomlin;en İyi gospel Şarkı"hello fear":kirk franklin, besteci- (kirk franklin)*"sitting with me"**gerald haddon, tammi haddon & mary mary, besteciler- (mary mary)*"spiritual"**donald lawrence, besteci- (donald lawrence & co. ile blanche mcallister-dykes)*"trust me"**richard smallwood, besteci- (richard smallwood & vision)*"window"**canton jones, besteci- (canton jones);en İyi Çağdaş hıristiyan Şarkısı"blessings":laura story, besteci- (laura story)*"hold me"**jamie grace, christopher stevens & tobymac, besteciler- (jamie grace ile tobymac)*"i lift my hands"**louie giglio, matt maher & chris tomlin, besteciler- (chris tomlin)*"strong enough"**matthew west, besteci- (matthew west)*"your love"**brandon heath & jason ingram, besteciler- (brandon heath);en İyi gospel albümü"hello fear" – kirk franklin*"the love albümü" – kim burrell*"the journey" – andraé crouch*"something big" – mary mary*"angel & chanelle (deluxe edition)" –;en İyi Çağdaş hıristiyan müzik albümü"and if our god is for us..." – chris tomlin*"ghosts upon the earth" – gungor*"leaving eden" – brandon heath*"the great awakening" – leeland*"what if we were real" – mandisa*"black & white" – royal tailor=== latin ===;en İyi latin pop, rock ya da urban albümü'drama y luz" – maná*"entren los que quieran" – calle 13*"entre la ciudad y el mar" – gustavo galindo*"nuestra" – la vida bohème*"not so commercial" – los amigos invisibles;en İyi bölgesel meksika veya tejano albümü"bicentenario" – pepe aguilar*"orale" – mariachi divas de cindy shea*"amor a la musica" – mariachi los arrieros del valle*"eres un farsante" – paquita la del barrio*"huevos rancheros" – joan sebastian;en İyi banda ya da norteño albümü' – los tigres del norte'"*"estare mejor" – el güero y su banda centenario*"intocable 2011" – intocable*"el Árbol" – los tucanes de tijuana*"no vengo a ver si puedo... si por que puedo vengo" – michael salgado;en İyi tropikal latin albümü"the last mambo" – cachao*"homenaje a los rumberos" – edwin bonilla*"mongorama" – josé rizo's mongorama=== american root müziği ===;en İyi amerikana albümü"ramble at the ryman" – levon helm*"emotional jukebox" – linda chorney*"pull up some dust and sit down" – ry cooder*"hard bargain" – emmylou harris*"blessed" – lucinda williams;en İyi bluegrass albümü'paper airplane" – alison krauss & union station*"reason and rhyme: bluegrass songs by robert hunter and jim lauderdale" – jim lauderdale*"rare bird alert" – steve martin & steep canyon rangers*"old memories: the songs of bill monroe" – del mccoury band*"a mother's prayer" – ralph stanley*"sleep with one eye open" – chris thile & michael daves;en İyi blues albümü'revelator" – tedeschi trucks band*"low country blues" – gregg allman*"roadside attractions" – marcia ball*"man in motion" – warren haynes*"the reflection" – keb mo;en İyi folk albümü"barton hollow" – the civil wars*"i'll never get out of this world alive" – steve earle*"helplessness blues" – fleet foxes*"ukulele songs" – eddie vedder*"the harrow & the harvest" – gillian welch;en İyi bölgesel root music albümü"rebirth of new orleans" – rebirth brass band*"can't sit down" – c.j.