Vous avez cherché: hostages (Anglais - Turc)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Turc

Infos

Anglais

hostages

Turc

rehine

Dernière mise à jour : 2013-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

they have hostages.

Turc

onların rehineleri var.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the hostages will be released.

Turc

rehineler serbest bırakılacaktır.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the terrorists released the hostages.

Turc

teröristler rehineleri serbest bıraktı.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

all the hostages were released unharmed.

Turc

tüm rehineler sağ salim serbest bırakıldı.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the criminal didn't let the hostages go.

Turc

sabıkalı rehinelerin gitmesine izin vermedi.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

sooner or later, the hostages will be released.

Turc

er ya da geç rehineler serbest bırakılacak.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

tom and mary were held as hostages for three months.

Turc

tom ve mary üç ay için rehine olarak tutuldular.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

hostages' release triggers waves of questions in romania

Turc

rehinelerin serbest bırakılması romanya'da soru yağmurunu başlattı

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

after rajavi flew to baghdad, french hostages were released.

Turc

after rajavi flew to baghdad, french hostages were released.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the fate of the hostages depends on the result of the negotiation.

Turc

tutsakların kaderi görüşmenin sonucuna göre değişir.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

in the previous instances, the hostages were released after ransoms were paid.

Turc

Önceki seferlerde rehineler fidyeler ödendikten sonra serbest bırakılmışlardı.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

==rome==zenobia and vaballathus were taken as hostages to rome by aurelian.

Turc

zenobia ve vaballathus, aurelian tarafından roma'ya esir olarak götürülmek üzere yola çıkartıldı.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

mladic indictments: genocide, complicity in genocide, persecutions, extermination, murder, deportation, inhumane acts, taking of hostages.

Turc

mladiç aleyhindeki suçlamalar: soykırım, soykırıma iştirak, zulüm, cinayet, imha, sürme, insanlık dışı eylemler, rehin almak.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

to remember school siege victims, bbc news* "missing hostages' photos", "novye izvestia".

Turc

to remember school siege victims, bbc news* missing hostages' photos", "novye izvestia".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

hostage

Turc

rehine

Dernière mise à jour : 2015-03-24
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,619,469 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK