Vous avez cherché: hotter (Anglais - Turc)

it is getting hotter day by day.
günden güne hava ısınıyor.

say, "the fire of hell is far hotter."
de ki: "cehennem ateşi daha sıcaktır."

is it getting hotter or is it getting colder?
ya da havanın daha çok ısınıp soğumasıyla bağlantılıdır.

so, why is it hotter in summer than in winter?
peki yazları kışlardan neden daha sıcak?

in the past, the universe was more dense, and it was also hotter.
geçmişte evren çok daha yoğundu, ve daha da sıcaktı.

say, “the fire of hell is much hotter, if they only understood.”
bir anlasalardı!

say: 'gehenna's fire is hotter, did they but understand.'
bir anlasalardı!

since it was getting even hotter, tom peeled off another layer of clothing.
hava dahada ısındığı için, tom bir kat elbise daha çıkardı.

or we ask, "how much hotter can we let the planet get and still survive?
ya da sorarız, "dünyayı ne kadar daha fazla ısıtıp hala yaşamasını bekleyebiliriz?

that's as bizarre as finding that the antarctic on the earth is hotter than the tropics.
bu antarktika'nın troipk bölgelerden daha sıcak olduğunu ortaya çıkarmak kadar garip birşey.

as the sun burns through its supply of hydrogen fuel, it gets hotter and burns the remaining fuel even faster.
güneş hidrojen yakıtını yaktıkça geride kalan yakıtı yakabilmek için giderek ısınır, dolayısıyla da daha hızlı yakmaya devam eder.

it is slightly hotter and more luminous than the sun, and at 1,750 million years old, it is also younger.
güneş'ten biraz daha sıcak ve parlak olan yıldız, 1,75 milyar yıllık yaşıyla oldukça gençtir.

at the serbian capital's first food and drink festival, the weather was hot and some of the food even hotter.
sırp başkentindeki ilk yiyecek ve içecek festivalinde hava sıcak, yiyecekler lezzetliydi.

as the poet terence, the roman poet once said, he said, "the less my hope, the hotter my love."
romalı şair terrence'in dediği gibi, "ne kadar umutsuzsam aşkım o kadar ateşli olur."

they said, "do not go forth in this heat." say, "the fire of hell is far hotter."
"cehennem ateşi daha sıcaktır," de.

it's hotter in summer than in winter because the rays from the sun are spread out more, right, because of the tilt of the earth.
yazları güneşin ışınları daha çok yayıldığı için daha sıcak olur, değil mi? çünkü dünyanın şöyle bir eğimi vardır.

now here, our entire oceans are evaporating off the surface, and as it keeps getting hotter at some point the entire planet's going to melt down.
İşte, tüm okyanuslarımız buharlaşıp yok oluyor ve ısı artmaya devam ettikçe, belli bir yerde bütün gezegen eriyip gidecek.

"throughout all these years, i have seen young people, whose blood is a bit hotter than ours, older people, occasionally fight.
setimes'a konuşan samolov "tüm bu yıllar boyunca, ara sıra, kanları bizden biraz daha hızlı akan gençlerin ve daha yaşlı kişilerin kavga ettiğine şahit oldum.

and they said, “do not venture out in the heat.” say, “the fire of hell is much hotter, if they only understood.”
de ki: cehennem ateşi, daha da sıcak; bir anlasalar şunu.

by extension, we think to ourselves, "why it's hotter in summer than in winter must be because we're closer to the sun."
bunu genişletiriz, ve kendi kendimize yazın güneşe daha yakın olduğumuz için daha sıcak olması gerektiğini düşünürüz.