Vous avez cherché: how did you figure out this problem (Anglais - Turc)

how did you figure out this problem?
bu sorunu nasıl çözdün?

can you figure out this problem?
bu problemi çözebilir misin?

how did you solve the problem?
sorunu nasıl çözdün?

how did you cook this?
bunu nasıl pişirdin?

i can't figure out how to solve this problem.
bu problemi nasıl çözeceğimi bilemiyorum.

how did you come by this painting?
bu tablo ile nasıl geldin?

how did you do?"
bir çok şey geliyor aklıma.

how did you arrive at this conclusion?
bu sonuca nasıl vardın?

how did you answer?
ama sen türk müsün derdimde cevap verdin

wait how did you do that
türkiyeli misin

i'm trying to work out this problem.
bu sorunu çözmeye çalışıyorum.

how did you and tom meet?
senle tom nasıl tanıştınız?

it took me half an hour to work out this problem.
bu problemi çözmem yarım saatimi aldı.

how did you come to know her?
nasıl oldu da onu tanıdın?

so you figure out how to program this, and you put this in your mailbox.
nasıl programlayacağınızı çözersiniz ve bir posta kutusuna koyarsınız.

i had to leave out this problem for lack of space.
yer yokluğu yüzünden bu sorunu atlamak zorunda kaldım.

and so how did you handle that?
bununla nasıl başa çıktınız?

and then you figure out better and better ways to do it.
ve hep daha iyi yapmanın bir yolunu bulurusunuz.

how did you and tom become friends?
sen ve tom nasıl arkadaş oldunuz?

how did you spend your winter vacation?
kış tatilini nasıl geçirdin?