Vous avez cherché: humanistic (Anglais - Turc)

humanistic
hümanizm

it has become a humanistic crisis," he said.
bir insaniyet krizi haline gelmiştir."

so jawbone is a project that you're familiar with, and it has a humanistic technology.
sonuç olarak, jawbone tanıdık olduğunuz bir proje, ve insancıl bir teknolojiye sahip.

this is an oxford-trained economist steeped in humanistic values, and yet he agrees with the high-pressure tactics of shanghai.
oxford'da eğitim görmüş bir ekonomist aynı zamanda hümanist değerleri de destekliyor ancak yine de Şangay tipi ekonomik büyümeyi destekliyor.

"in contrast to this point of view, practices such as humanistic judaism reject the religious aspects of judaism, while retaining certain cultural traditions.
"bu bakış açısına karşı, hümanist yahudilik gibi uygulamalar, yahudiliğin dini yönlerini reddederek belirli kültürel gelenekleri korurlar.

meanwhile he received an education at lorenzo's humanistic court under such men as angelo poliziano, pico della mirandola, marsilio ficino and bernardo dovizio bibbiena.
bu ararda babası lorenzo'nun etrfaında toplamış olduğu hümanizma alimleri olan angelo poliziano, pico della mirandola, marsılio fıcino ve bernardo dövizio bibbiena'dan dersler aldı.

an agreement signed between the psd and the romanian humanistic party (pur) on the day of the primaries further decreases the opportunities for those who didn't do well in the vote.
psd ile romen hümanist partisi (pur) arasında ön seçim günü imzalanan bir anlaşma, seçimlerde başarı gösteremeyenlerin şansını daha da azaltıyor.

these are pictures the girls themselves never saw, but they gave to us this is the stuff those reviewers don't know about and aren't listening to and this is the kind of research i recommend to those who want to do humanistic work.
bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler. eleştirmenlerin bilmediği ve dinlemedikleri şeyler işte bunlar, ve humanistik çalışmalar yapanlara tavsiye ettiğim araştırma türü işte bu.

"every young person who does not want to co-sign his conviction can and must contest/claim their future beyond and against relieving/defusing political parties, government unions and every kind of pseudo-humanistic ngos," he said
yazar, "mahkumiyet kararını imzalamak istemeyen her genç insan, rahatlatan/sakinleştiren siyasi partiler, devlet sendikaları ve her türlü sahte-hümanist stk'nın ötesinde ve bunlara karşı geleceğini talep etmeli." diyor.