Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i don't know how to put this.
nasıl anlatsam?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know how.
yöntemi bilmiyorum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know how far.
ne kadar uzak olduğunu bilmiyorum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know how to cook.
nasıl pişireceğimi bilmiyorum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know how this is going to turn out.
bunun sonu nasıl olacak, bilmiyorum.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know how they did it.
bunu nasıl yaptılar bilmiyorum.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know how deep the lake is.
gölün ne kadar derin olduğunu bilmiyorum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know how to speak turkey i go to google
ali babamisin yoksa erkekmisin bunu kanitla
Dernière mise à jour : 2024-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know how many of you have read it.
İçinizden kaçınızın onu okuduğunu bilmiyorum.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know how to reply to that question.
o soruyu nasıl cevaplayacağımı bilmiyorum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know how to get involved in that process.
bu sürece nasıl dahil olunacağını bilmiyorum.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i don't know how many yards, after john constable.
ne kadar yarda oldugunu bilmiyorum john constable'dan.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know how many of you have heard about robocup.
kaçınız robocup'ı duydu bilmiyorum.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i don't know how we can wait until the spring."
"bahara nasıl çıkacağız bilmiyorum." diyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i -- it's unbelievable how -- i don't know how that can be.
bunun nasil olabildiğine inanamıyorum.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"now i don't know how i'll get a new one and there are bills to pay every month.
Şimdi yeni iş bulur muyum bilmiyorum, her ay ödemem gereken faturalar var.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
now, i don't know how that happened, and i didn't have anything to do with it, i promise you.
tam olarak nasıl olduğunu bilmiyorum, ve sizi temin ederim ki bu salgın ile hiç bir ilgim yok.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said, "i don't know how to tell you this, but you gave me the greatest gift because i'm going to die."
"bunu sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, ama bana en büyük hediyeyi verdin çünkü öleceğim.", demiş.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he'll play it. i don't know how we'll react to it, but something will change.
onu çalacak. nasıl tepki vereceğimizi bilmiyorum, ama birşey değişecek.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it all happened so quickly: i then -- i don't know how it happened -- but i went underwater.
ve bunların hepsi çok hızlı gerçekleşti sonra -- nasıl oldu bilemiyorum -- fakat suyun altındaydım.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :