Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i sometimes wrote him a very long letter.
ben bazen ona çok uzun bir mektup yazarım.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she sent him a long letter.
o, ona uzun bir mektup gönderdi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she wrote him a long letter, but he didn't read it.
o, ona uzun bir mektup yazdı fakat o okumadı.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wrote him a letter and asked him to return home soon.
ona bir mektup yazdım ve ona eve erken dönmesini rica ettim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i cried for a very long time.
uzun süre ağladım.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom had a very long day.
tom çok uzun bir gün geçirdi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is a very long conflict.
bu çatışma çok uzun bir geçmişe dayalı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dinosaurs died out a very long time ago.
dinozorların çok uzun zaman önce nesilleri tükendi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he delivered a very long speech yesterday.
o, dün çok uzun bir konuşma yaptı.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dinosaurs became extinct a very long time ago.
dinozorların çok uzun zaman önce nesilleri tükenmiştir.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom has been living abroad for a very long time.
tom çok uzun bir süredir yurt dışında yaşamaktadır.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and this was a very long list -- over 700 rules.
cok uzun liste oldu -- 700'den fazla kural.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it can't live for a very long time in people.
İnsanlar içinde de uzun süre yaşayamaz.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a system that's been around a very long time.
bu uzun süreden beri var olan bir sistem.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a dachshund is a dog from germany with a very long body and short legs.
bir dachshund uzun gövdesi ve kısa bacakları olan bir alman köpeğidir.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed.
eğer bunlar nostaljinin kartpostalları idiyse bizimki gerçekten çok uzun bir vedaydı.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is short-legged for a heron, but has a very long thin bill.
bir balıkçıl için bacakları kısadır ancak çok uzun ince bir gagası vardır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and then i put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what i got.
ve sonra fotoğraf makineme bazı ultraviyole filtreleri koydum ve ultraviyole ışığın belirli frekanslarında çok, çok uzun pozlayarak bunları çektim ve elde ettiğim bu.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basically, rome had access to the sea, which made it possible for it to import food from a very long way away.
temel olarak, roma'nın denize erişimi vardı, bu da onun çok uzun mesafelerden yiyecek ihraç etmesini olanaklı kılıyordu.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"if there is no solution for the end of this month there will be no solution for a very, very long time.
ab yetkilisi, "ay sonunda bir çözüme ulaşılmazsa, çok çok uzun bir süre çözüm bulunamayacaktır.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent