Vous avez cherché: i would like to know what you are thinking about (Anglais - Turc)

i know what you all are thinking.
hepinizin ne düşündüğünü biliyorum.

i know what both of you are thinking.
İkinizin ne düşündüğünü biliyorum.

i would like to talk with you about this matter.
bu sorun hakkında seninle konuşmak istiyorum.

why do you want to know what we are thinking about?
ne düşündüğümüzü neden bilmek istiyorsun?

i would like to kiss you.
seni öpmek istiyorum.

i would like to know who my parents are.
ebeveynlerimin kim olduğunu öğrenmek istiyorum.

i would like to know her name.
onun adını bilmek istiyorum.

but i would like to bring you back to about here at 1960.
sizleri 1960 yılına geri götürmek istiyorum.

i would like to read some books about lincoln.
ben, lincoln hakkında bazı kitaplar okumak istiyorum.

i would like to draw.
ben resim çizmek istiyorum.

he would like to know whether you play shah.
o, şah oynamak isteyip istemediğini bilmek istiyor.

he knows what you are about.
o sizin ne hal üzere olduğunuzu bilir.

i'd like to know what it is.
onun ne olduğunu bilmek istiyorum.

and i would like to know what the audience is, and so who of you ever ate insects?
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum. aranızda kimler daha önce böcek yedi?

i would like to spend more money
daha çok para harcamak isterim

i would like to order a sandwich.
bir sandviç almak istiyorum.

i'd like to know what i did wrong.
neyi yanlış yaptığımı bilmek istiyorum.

i'd just like to know what i did wrong.
sadece neyi yanlış yaptığımı bilmek istiyorum.

what i would like to offer here is a challenge.
burada önermek istediğim bir davet.

my name is ursus wehrli, and i would like to talk to you this morning about my project, tidying up art.
adım ursus wehrli, bugün sizlere "sanatı toparlamak" adlı projemden bahsetmek istiyorum.