Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
used in conjunction with the pressurization tank.
basınçlandırma tankı ile beraber kullanılmıştır.
Dernière mise à jour : 2019-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we had the spelling bee in conjunction with the gwomeus club.
gwomeus kulübü ile birlikte bir heceleme yarışması da düzenledik.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in conjunction with our canadian colleagues, we've set this up.
kanadalı mestektaşlarımla beraber bunun kurulumunu yaptık.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aldebaran is in conjunction with the sun around june 1 of each year.
her yıl 1 haziran civarında, güneş ve aldebaran kavuşumu gerçekleşir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
three art exhibitions are also being held in conjunction with the festival.
festivalle birlikte üç de resim sergisi düzenleniyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
applications are submitted in conjunction with a prospective host institution in europe.
başvurular avrupa'daki bir aday ev sahibi kurum bağlantısıyla sunuluyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can this be used in conjunction with other scripts in a negative manner?
bu uygulama başka uygulamalarla olumsuz anlamda birlik yaratabilir mi?
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an art exhibition, peace and tolerance, was held in conjunction with the forum.
forumla birlikte, barış ve hoşgörü başlıklı bir de resim sergisi düzenlendi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those men work in conjunction with the monitors from the osce and the international community.
bu insanlar agİk ve uluslararası topluluktan gözlemcilerle bağlantılı şekilde çalışıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
several art exhibitions in sarajevo galleries are being held in conjunction with the seminar.
seminerle birlikte saraybosna'daki galerilerde çok sayıda resim sergisi de düzenleniyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is expected to come in conjunction with an imf loan worth 12.95 billion euros.
yardımın 12, 95 milyar avroluk br imf kredisiyle birlikte gelmesi bekleniyor.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in conjunction with the course, the government is also providing a week of free internet access.
hükümet, kursla bağlantılı olarak bir hafta süreyle ücretsiz internet erişimi de sağlıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a more plausible proposal is the one leech presented in conjunction with emmet's theory.
daha makul bir öneri emmet'in teorisi ile ilgili leech'in sunduğudur.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
bu verici, başka herhangi bir anten veya verici ile birlikte çalıştırılmamalıdır.
Dernière mise à jour : 2013-02-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the clamps shall be suitable for use in conjunction with the dead end hooks detailed in 10.4.2.
kelepçeler, 10.4.2 kısmında belirtilen kör uç kancaları ile bağlantılı olarak kullanım için uygun olacaktır.
Dernière mise à jour : 2016-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for bulgaria, croatia and romania, nato membership needs to be viewed in conjunction with entry into the eu.
bulgaristan, hırvatistan ve romanya açısından nato üyeliği, ab'ye katılım ile birlikte değerlendirilmeli.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in practice, regenerative cooling is nearly always used in conjunction with curtain cooling and/or film cooling.
uygulamada, rejeneratif soğutma hemen hemen her zaman perde soğutma veya film soğutma ile birlikte kullanılır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
each() is typically used in conjunction with list() to traverse an array; for instance, $_post:
each() is typically used in conjunction with list() to traverse an array; for instance, $http_post_vars:
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the band also announced tour dates in conjunction with the release of the song, which coincided with the release date of the album.
the band also announced tour dates in conjunction with the release of the song, which coincided with the release date of the album.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many of you may remember the magic wall that we built in conjunction with perceptive pixel where we quite literally create an infinite wall.
pek çoğunuz perspective pixel ile beraber geliştirdiğimiz sihirli duvarı hatırlayacaktır gerçek manasıyla sonsuz bir duvar yaratmıştık.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: