Vous avez cherché: incentives (Anglais - Turc)

incentives
özendirme

get smarter incentives.
daha da iyi ödüller bulalım.

you need to have incentives.
teşviklere ihtiyacınız var.

now, how about incentives?
peki ya ödüllendirme?

government incentives and benefits
devlet teşvik ve yardımları

the reason for this is incentives.
bunun nedeni ise teşviklerdir.

for once, your incentives are aligned.
İlk defa, bütün güdüleriniz hizalanmış.

furthermore, incentives are given under
okullar vb) gûre belirlenir.

business: serbia to boost job incentives
İş dünyası: sırbistan iş teşviklerini artıracak

the second tool we reach for is incentives.
sarıldığımız diğer araç da ödüllendirme:

eu uses incentives to retain its best and brightest
an en iyi ve en zekileri tutmak için teşvikleri kullanıyor

rules and incentives are no substitutes for wisdom.
kurallar ve teşvikler bilgeliğe eşdeğer değillerdir.

we need incentives. people have to make a living.
Ödüller gereklidir. İnsanlar parayı hakederler.

fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
Ödül ver, ödül ver, ödül ver...

understand, however complex we may be, incentives matter.
ne kadar kompleks olabilirsek olalım, teşvikin önemli olduğunu anlıyorum.

rules and incentives -- "sticks" and "carrots."
kurallar ve teşvikler -- sopalar ve havuçlar.

kosovo needs to create incentives to use the remittances for investment.
kosova'nın, bu paraları yatırım için kullanacak teşvikler yaratması gerekiyor.

and incentives: not just material, but also non-material incentives.
sadece maddi değil manevi teşviklerde.

politics is practiced, and development achieved through incentives, not threats.
siyaset ve kalkınma tehditlerle değil, teşviklerle yapılır ve elde edilir.

farmers need to receive incentives to grow corn, rapeseed and other raw materials.
Çiftçilerin mısır, kolza ve diğer hammaddelerin yetiştirilmesi için teşvik primlerine ihtiyacı var.