Vous avez cherché: indicative (Anglais - Turc)

indicative targets
gösterge hedefleri —

indicative final date of validity (self declared)
richt den letzten gültigkeitstag (selbst erklärt)

the deadline for placing indicative letters expired on 3 december.
bildiri mektuplarını gönderme süresi 3 aralık'ta sona erdi.

interested candidates are expected to place indicative bids by 13 september.
İlgilenen adayların ön tekliflerini 13 eylül’e kadar sunmaları bekleniyor.

indicative drawings to illustrate how the border surveillance units will be designed
sınır gözetim ünitelerinin nasıl dizayn edileceğini gösteren belirleyici çizimler

horst and graben structures are indicative of tensional forces and crustal stretching.
horst ve graben yapıları gerilme kuvvetleri ve gerilen yerkabuğunun göstergesidir.

this work is in its infancy, and estimates derived are indicative rather than precise.
bu çalışma henüz başlangıç aşamasında olduğundan elde edilen tahminler kesin olmaktan ziyade gösterge niteliğindedir.

indicative summary table of progress towards meeting environmental targets or objectives, and highlights of
Çevreci hedeflere ulaşma doğrultusundaki ilerlemeye ilişkin, son 10 yıl boyunca ilgili eğilimlerin vurgulandığı

however, even when the subjunctive and indicative forms are identical, their time references are usually different.
ancak, eğer subjonktif ve bildirme biçimleri aynıysalar zaman referansları genelde farklı olur.

this response is without commitment , outlining only basic details for cover together with indicative terms and conditions.
bu, gösterge şartları ve koşullarıyla birlikte teminat için sadece temel bilgileri özetleyen, teminat içermeyen bir yanıttır.

;"grenadier": a morale-building honorific usually indicative of reduced strength when used alone.
;"grenadier": a morale-building honorific usually indicative of reduced strength when used alone.

the choice of venue, experts say, was highly indicative of the changes that have taken place in serbia and the region.
uzmanlar, mekan seçiminin sırbistan'da ve bölgede meydana gelen değişikliklerin iyi bir göstergesi olduğu görüşündeler.

we cannot provide coordinates of the line route at this stage because the drawings in the bid document are preliminary and indicative of the project scope to be implemented.
teklif dokümanındaki çizimler, uygulamaya alınacak olan proje kapsamını temsil ettiğinden ve birincil belgeler olduğundan bu aşamada hat güzergahının koordinatlarını veremiyoruz.

due to uncertainties, the results need to be interpreted with caution as an indicative ranking of environmental health impacts only (6).
belirsizlikler nedeniyle, sonuçların yalnızca çevrenin sağlık üzerindeki etkilerinin sıralanması için gösterge olarak, dikkatle yorumlanması gerekmektedir (6).

and the longer you could interact with one of these interventions, well that's indicative, potentially, of longer-term success.
ve ne kadar uzun süre bu kontrol yöntemlerinden birini kullanırsan potansiyel olarak daha uzun vadeli bir başarıya ulaşılabilir.

last month's visit by foreign minister enver hoxhaj to the middle east and a planned trip by prime minister hashim thaci are indicative of the emphasis kosovo has placed on gaining arab support and developing bilateral relations.
dışişleri bakanı enver hocay'ın geçen ay gerçekleşen orta doğu ziyareti ve başbakan haşim taci'nin planlanan gezisi, kosova'nın arapların desteğini kazanma ve ikili ilişkileri ilerletmeye verdiği önemi gösteriyor.

bertogli, perhaps drawing on his experiences while working elsewhere in turkey, emphasises that while antakya and its environs may truly be cities of peace, they are not necessarily indicative of the situation elsewhere.
bertogli, belki de türkiye'nin başka bir bölgesinde çalışırken edindiği deneyimlere dayanarak, antalya ve çevresi gerçekten de barış kentleri olmakla birlikte, bunların diğer bölgelerdeki durumu yansıtmadıklarını vurguluyor.

in 1992, a considerably enlarged eec became known as the european union (eu) -- a shift indicative of the desire for political as well as economic integration.
1992 yılında artık dikkate değer ölçüde genişlemiş olan aet, avrupa birliği (ab) adını aldı, ki bu değişim, hem siyasi hem de eknomik bütünleşme isteğinin bir göstergesiydi.

the main trafficking routes represented on the map should be considered as indicative of the main flows, as there may be deviations to other countries along the routes, and there are numerous secondary sub-regional routes not represented here which may change rapidly.
yollar üzerindeki diğer ülkelere sapmalar olabileceğinden ve burada gösterilmeyen, hızla değişebilecek çok sayıda tali yerel yol bulunduğundan, haritada gösterilen ana ticaret yolları ana akışlara ilişkin işaretler olarak okunmalıdır.

)as shown in the above table, the form of the subjunctive is distinguishable from the indicative in five circumstances:# in the third-person singular of any verb in the present form;# in all instances of the verb "be" in the present form;# in the first and third persons singular of the verb "be" in the past form;# in all instances of all verbs in the future form; and# in all instances of all verbs in the present negative form.
)yukarıdaki tabloda görüldüğü üzere, beş durumda subjonktifin biçimi bildirme kipinden ayırdedilebilir:# Şimdiki zamanda herhangi bir fiilin üçüncü tekil şahıs çekiminde;# Şimdiki zamanda "be" fiilinin tüm örneklerinde;# geçmiş zamanda "be" fiilininin birinci ve üçüncü tekil şahıs çekiminde;# tüm fiillerin gelecek zamanda tüm şahıs çekimlerinde; ve# tüm fiiler için, şimdiki zamanın olumsuzunun her şahsı için.