Vous avez cherché: inert (Anglais - Turc)

inert
etkisiz

metal inert gas welding technique
metal asal gaz kaynağı tekniği

controlled storage and transport in inert state
atıl durumda kontrollü depolama ve taşıma

hafnium(iv) oxide is quite inert.
hafniyum(iv) oksit oldukça atıldır.

all of this effort results in an inert object.
tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.

u120-2001 (use of insulation distances and inert gas)
u120-2001 (yalitim mesafelerİ ve atil gazin kullanimi)

and this is really bad news because plastic is not an inert substance.
ve bu gerçekten kötü haber, çünkü plastik tepkimeye giren bir malzemedir.

this is a step forward in a quite inert democracy," he said.
bu, oldukça hareketsiz bir demokraside ileri yönde atılmış bir adım." diyor.

s6: keep under... (inert gas to be specified by the manufacturer)
g6: İçeriği... altında saklayın (üreticinin belirttiği soy gazla beraber) please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

inert gases are used generally to avoid unwanted chemical reactions degrading a sample.
İnert gazlar, genel olarak istenmeyen kimyasal reaksiyonların numuneyi etkilemelerini önlemek için kullanılır.

an inert gas is a gas which does not undergo chemical reactions under a set of given conditions.
İnert gaz veya atıl gaz, belirli şartlar altında kimyasal reaksiyona girmeyen bir gazdır.

nitrogen (n2) and other inert gases shall be automatically removed by the module.
nitrojen (n2) ve diğer asal gazlar otomatik olarak modül tarafından çıkarılacaktır.

in relatively old, very massive stars, a large core of inert iron will accumulate in the center of the star.
görece yaşlı ve çok büyük yıldızların merkezinde büyük ve eylemsiz bir demir çekirdeği toplanır.

a material such as gold, which is chemically inert at normal scales, can serve as a potent chemical catalyst at nanoscales.
altın gibi normal ölçeklerde kimyasal olarak inert olan bir madde, nano-ölçekte potansiyel kimyasal katalizör işlevi görebilir.

one of our collaborators is chemist martin hanczyc, and he's really interested in the transition from inert to living matter.
İş birliği yaptığımız kişilerden biri de kimyager martin hanczyc. kendisi, maddenin durağandan canlıya dönüştürülmesi konusuna gerçekten ilgi duyuyor.

it is inert to most common chemical reactions (such as combustion, for example) because the outer valence shell contains eight electrons.
element (örneğin yanma gibi) birçok kimyasal reaksiyona karşı süredurandır, çünkü en dış valans kabuğunda sekiz elektron bulunur.

the members of this group are usually inert to most common chemical reactions (for example, combustion) because the outer valence shell is completely filled with eight electrons.
en dış valans kabuğu 8 elektronla tamamen dolu olan bu grubun üyeleri genellikle çoğu kimyasal reaksiyona (örneğin yanma) karşı inerttirler.

magnetic stir bars are highly chemically inert, small magnetic bars. most heaters have a built-in magnet which can rotate: this causes the stir bar to rotate and the mixture to become homogenized.
manyetik karıştırma çubukları kimyasal olarak son derece yansız, küçük manyetik çubuklardır. pek çok ısıtıcıda dönen bir mıknatıs bulunur; böylece karıştırma çubuğu döner ve karışım homojen hale getirilir.

gas metal arc welding (gmaw), also known as metal inert gas or mig welding, is a semi-automatic or automatic process that uses a continuous wire feed as an electrode and an inert or semi-inert gas mixture to protect the weld from contamination.
bu kaynak türünde koruyucu gaz olarak argon ve helyum gibi soy gazlar kullanan mig (İngilizce; metal inert gas) kaynak tekniği ile koruyucu gaz olarak aktif bir gaz olan karbondioksit kullanan mag (İngilizce; metal active gas) teknikleri en yoğun olarak kullanılır.