Vous avez cherché: instruct (Anglais - Turc)

instruct
tecrübe

if only they had cared to instruct themselves!
bir anlasalardı!

build an ark under our eye and as we instruct.
"bizim gözetimimiz altında ve vahyimizle gemiyi imal et.

for his god doth instruct him to discretion, and doth teach him.
tanrısı ona uygun olanı gösterir, onu eğitir.

instruct your family to pray and to be steadfast in their worship.
(ey muhammed!) ehline namaz kılmalarını emret, kendin de ona sabırla devam et.

say: "what! will ye instruct allah about your religion?
de ki, "allah'a dininizi mi öğretiyorsunuz?

nor would he instruct you to take angels and prophets for lords and patrons.
meleklerle peygamberleri tanrı tanıyın diye de emretmez.

god will instruct him in the book and in wisdom and in the torah and in the gospel.
(melekler, meryem'e hitaben İsa hakkında sözlerine devam ettiler:) allah ona yazmayı, hikmeti, tevrat'ı, İncil'i öğretecek.

say, “is it other than god you instruct me to worship, you ignorant ones?”
de ki, "allah'tan başkasına mı kulluk etmeye beni teşvik ediyorsunuz ey cahiller?"

shall he that contendeth with the almighty instruct him? he that reproveth god, let him answer it.
tanrıyı suçlayan yanıtlasın.››

i didn't instruct them to do it; they just decided that that's what they wanted.
onları ben yönlendirmedim; kendileri bunu istediklerine karar verdiler.

" to his horror and surprise, the king instructs haman to do so to mordecai.
kral, bu denilenlerin mordehay için yapılmasını emreder ve haman şok olur.