Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the complaints from our customers indicating the nonconformity or insufficiency of our products are considered customer complaints.
müşterilerimizin ürünlerimizin uygunsuzluğunu veya yetersizliğini belirten şikâyetleri müşteri şikâyeti olarak alınır.
hereditary color blindness occurs as a result of the insufficiency of these cells in color perception in a congenital way.
genellikle doğumsal olarak bu hücrelerin renk algılamadaki yetersizlikleri sonucunda kalıtsal renk körlükleri ortaya çıkmaktadır.
the albanian government has decided to allocate an additional 151,000 euros for the treatment of patients suffering from chronic renal insufficiency.
arnavutluk hükümeti, kronik böbrek yetmezliğinden şikayet eden hastaların tedavisi için 151 bin avro ek kaynak tahsis etmeye karar verdi.
non-fulfilment state of the obligations not remedied despite written notification and detected by zorlu due to insufficiency as a result of intention or negligence.
zorlu tarafından saptanan ve yazılı bildiriye rağmen düzeltilmeyen yükümlülüklerin kasten veya ihmal neticesinde veya yetersizlik nedeni ile yerine getirilmemesi hali.
===renal involvement===kidney complications are a common and serious effect of the disease; renal insufficiency and renal failure may worsen throughout life.
=== böbrek tutulumu ===böbrek fonksiyonlarına hastalığın yaygın ve ciddi bir etkisi vardır; hastaların hayatları boyunca böbrek yetmezliği gelişebilir.
dreigroschenfinale (second threepenny finale – macheath, mrs peachum, chorus)act 3:17 lied von der unzulänglichkeit menschlichen strebens (song of the insufficiency of human struggling – peachum):17a reminiszenz (reminiscence):18 salomonsong (solomon song – jenny):19 ruf aus der gruft (call from the grave – macheath):20 grabschrift (grave inscription – macheath):20a gang zum galgen (walk to gallows – peachum):21 iii.
perde (dritter akt) ===* lied von der unzulänglichkeit menschlichen strebens (song of the insufficiency of human struggling İnsanlık kavgasının yetersizliği şarkısı - peachum)* reminiszenz (reminiscence - hatıralar)* salomonsong (solomon song - süleyman şarkısı - jenny)* ruf aus der gruft (call from the grave - mezardan çağırma - macheath)* grabschrift (grave inscription - mezar taşı kitabesi - macheath)* gang zum galgen (walk to gallows - darağacına yürüyüş - peachum)* iii.
