Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the borrower shall maintain insurance against loss, damage and liability in a manner and with insurers satisfactory to ebrd.
müstakriz, ebrd'nin kabul edeceği şekilde sigorta şirketleri ile zarar, hasar ve yükümlülüğe karşı bir sigorta yaptıracaktır.
Dernière mise à jour : 2019-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is why it is so important to establish early contract with banks and credit insurers when it comes to new transactions or unfamiliar markets or buyers.
yeni işlemler veya yabancı pazarlar veya alıcılar söz konusu olduğunda, bankalarla ve kredi sigortacılarıyla erken sözleşme kurmak bu yüzden çok önemlidir.
Dernière mise à jour : 2012-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some insurers estimate the cost of the damage in istanbul at between 48m euros and 55m euros -- others believe it could exceed 100m euros.
bazı sigortacılar İstanbul'daki hasarın maliyetini 48 ila 55 milyon avro olarak tehmin ederken, diğerleri 100 milyon avroyu geçebileceğine inanıyorlar.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the seller should also consider other important issues that may vary between insurers, f.e risk cover and settlement when invoicing in a foreign currency.
satıcı yabancı bir para biriminde fatura çıkarırken, sigortacılar arasından değişebilen, örneğin risk teminatı ve takas gibi diğer önemli konuları da göz önünde bulundurmalıdır.
Dernière mise à jour : 2012-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the dominant insurers tend to structure credit insurance policies in the international market in a similar market in a similar way,but often with different product names and including additional,optional services.
söz sahibi sigortacılar, uluslararası piyasadaki benzer bir pazarda benzer bir şekilde, ancak genellikle, isteğe bağlı ek hizmetler dahil olmak üzere farklı ürün adları ile kredi sigorta poliçelerini yapılandırmak eğilimindedir.
Dernière mise à jour : 2012-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hving the knowledge and capability to structure such transactions, together with banks and/or insurers, is of vital importance for the seller when dealing with political and commercial risks that might otherwise make the transaction difficult or even impossible to deal with.
İşlemi zorlaştıran, hatta idare etmesi imkansız hale getiren politik ve ticari risklerle uğraşırken, bankalar ve/veya sigortacılarla birlikte, bu gibi işlemleri yapılandıracak bilgi ve kabiliyete sahip olmak satıcı için hayati önemdedir.
Dernière mise à jour : 2012-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :