Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"what is the matter with you that ye speak not (intelligently)?"
"neniz var ki, konuşmuyorsunuz!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and that brings me to the title of the talk, "using evolution to design disease organisms intelligently."
bu tanım beni bu konuşmanın başlığına yönlendiriyor, "evrim yolu ile hastalık hapan organizmaları akıllıca tasarlamak"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
then, by the lord of heaven and earth, this is the very truth, as much as the fact that ye can speak intelligently to each other.
gerçekten de andolsun göğün ve yeryüzünün rabbine ki hiç şüphe yok, gerçektir o, nasıl siz konuşup söylüyorsunuz.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
italc (intelligently teaching and learning with computer) is open source software used for managing classroom computers in linux and windows.
italc (intelligently teaching and learning with computer), okullarda bilgisayar sınıflarının yönetimi için açık kaynak kodlu ve özgür bir uygulamdır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if we can find a way of becoming positive in the present, then our brains work even more successfully as we're able to work harder, faster and more intelligently.
eğer günümüzde pozitif olmanın bir yolunu bulabilirsek, beynimiz çok daha başarılı bir şekilde çalışır ve daha fazla, daha hızlı ve daha akıllıca çalışabiliriz.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said: "nay, this was done by - this is their biggest one! ask them, if they can speak intelligently!"
"hayır" dedi. "bu yapmıştır, bu onların büyükleridir; eğer konuşabiliyorsa, siz onlara soruverin."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
automatic doors can be controlled more intelligently than is now the case. a newly developed control system opens the door only when someone is actually approaching. the door will remain closed if someone is merely standing in front of it or walking past.
otomatik kapılar şimdiki durumundan daha akıllıca kontrol edilebilmektedir.yakın zamanda geliştirilmiş kontrol sistemi sadece birisi kapıya gerçekten yaklaştığı zaman kapıyı açar.eğer biri sadece kapının önünde duruyorsa ya da önünden geçiyorsa kapı kapalı kalacaktır.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treo creator jeff hawkins urges us to take a new look at the brain -- to see it not as a fast processor, but as a memory system that stores and plays back experiences to help us predict, intelligently, what will happen next.
treo'nun yaratıcısı jeff hawkins, beyni farklı bir şekilde görmemizi istiyor: hızlı bir işlemciden ziyade, deneyimlerimizi depolayan ve geleceği tahmin etmemiz için bunları zihnimizde yeniden canlandırmamızı sağlayan bir bellek olarak.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the intuitive but obvious thing is that somehow intelligence is defined by behavior, that we are intelligent because of the way that we do things and the way we behave intelligently, and i'm going to tell you that's wrong.
sezgisel ama besbelli olan şey: zekâ davranışla tanımlanır; davranış biçimimiz nedeniyle zekiyiz ve zekice davranıyoruz. ben size bunun yanlış olduğunu söylüyorum.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :