Vous avez cherché: intolerant (Anglais - Turc)

tom is intolerant.
tom hoşgörüsüz.

results of the survey show that despite socio-economic improvements, turkish society is becoming more conservative and intolerant.
araştırmanın sonuçları, sosyo-ekonomik düzeydeki ilerlemelere rağmen türk toplumunun giderek daha muhafazakâr ve hoşgörüsüz hale geldiğini gösteriyor.

she criticized the intolerant state of gay rights in many european countries and described homosexuals as "revolutionaries of love".
birçok avrupa ülkesinde gey haklarına hoşgörüsüz davranılmasını eleştirdi ve eşcinselleri "aşkın devrimcileri" olarak tanımladı.

he urged members of the international community to reconsider their ties with "the regime in power", and to be intolerant of things they would not accept in their own countries.
rama, uluslararası toplum üyelerini "iktidardaki rejimle" olan ilişkilerini gözden geçirmeye ve kendi ülkelerinde kabul etmeyecekleri türden olaylara hoşgörü göstermemeye çağırdı.

unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. if we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.
sınırsız hoşgörü hoşgörünün ortadan kalkmasına yol açar. hoşgörüsüz olanlara bile sınırsız hoşgörüyü uzatırsak, hoşgörülü bir toplumu hoşgörüsüzlerin saldırısına karşı korumaya hazır değilsek, o halde hoş görülü tahrip olacak ve onunla birlikte hoşgörü de.

"turkey still has authoritarian laws on freedom of speech, an anti-terrorism law and an intolerant state and government that put a lot of mainly kurdish reporters behind bars," says marc guillet, an istanbul-based dutch journalist and lecturer.
İstanbul'da yaşayan hollandalı gazeteci ve eğitmen marc guillet, "türkiye hala konuşma özgürlüğü hakkında otoriter yasalara, bir terörle mücadele yasasına, hoşgörüsüz bir devlete ve başta kürt olmak üzere çok sayıda gazeteciyi demir parmaklıklar arkasına koymuş bir hükümete sahip." diyor.