Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that is intriguing.
o ilgi çekici.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i find him intriguing.
onu ilginç buluyorum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom is an intriguing guy.
tom ilgi uyandıran bir adam.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our angels are recording all your intriguing.
elçi meleklerimiz kurduğunuz tuzakları hiç şüphesiz yazmaktadırlar.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and here was the most intriguing result: the task allocation.
en merak edilen sonuç şuydu: görev dağılımı.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the most intriguing prehistoric artifacts are older even than this.
ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i've found that it influenced my life and work in a very intriguing way.
ve bunun hayatımı ve işimi ilgi çekici bir biçimde etkilediğini anladm.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i mean it's an intriguing story that's just happened, right?
yani az önce olan çok şaşırtıcı bir hikayeydi, değil mi?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i think that's going to create some incredibly intriguing opportunities for technologists.
ve bu, teknolojistler için bir takım olağanüstü karmaşık fırsatlar yaratacak.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it's just a bit bright up there, so these people have found a very intriguing solution.
orası sadece biraz daha parlak, yani bu insanlar çok merak uyandırıcı bir yol bulmuşlar.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at a recent press conference, chief bulgarian tax director nikolai popov revealed some intriguing details concerning tax evasion.
bulgaristan vergi dairesi müdürü nikolai popov yakın tarihte düzenlediği bir basın toplantısında vergi kaçakçılığıyla ilgili entrikalarla dolu bazı ayrıntıları açıkladı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and so, what i think is really intriguing about a community like 4chan is just that it's this open place.
4chan gibi bir topluluk hakkında gerçekten ilgi çekici olduğunu düşündüğüm şey onun bu şekilde açık olması.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if that signature is intriguing, the rover will use its long arm to swing over a microscope and an x-ray spectrometer to take a closer look.
eğer incelediği kısım ilgi çekici ise robot uzun kolunu kullanarak bir mikroskop ve x-ray spektrometre yardımıyla o kısma daha yakından bakabilir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most intriguing and puzzling measurement, in my opinion, we've obtained of mars, was released earlier this year in the magazine science.
bence mars'tan elde ettiğimiz en ilgi çekici ve anlaşılmaz ölçüm, bu yılın başında science dergisinde yayınlandı.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one of the most intriguing features about mars, the national academy of science says one of the 10 major mysteries of the space age, is why certain areas of mars are so highly magnetized.
ulusal bilim akademisi'nin dediğine göre mars ile ilgili en dikkat çekici şeylerden biri, uzay çağının 10 ana gizeminden biri, mars'ın bazı alanlarının çok manyetik olması.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jay walker, curator of the library of human imagination, conducts a surprising show-and-tell session highlighting a few of the intriguing artifacts that backdropped the 2008 ted stage.
jay walker, İnsani hayalgücü kütüphanesi'nin sorumlusu, 2008 ted sahnesini perdeleyen bir kaç ilgi çekici insan eli yapıtını vurgulayan şaşırtıcı bir göster-ve-anlat oturumunu idare ediyor.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"h. floresiensis" is intriguing both for its size and its age, being an example of a recent species of the genus "homo" that exhibits derived traits not shared with modern humans.
"homo floresiensis" modern insanla ortak olmayan ama modern insandan türeyen özelliklere sahip "homo" türünün yeni bir örneği olarak sahip olduğu küçük boyutu ve yaşı ile de ilgi çekmektedir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent