Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the goal was to test the security of 41 strategic national institutions' systems against intrusions and attacks.
amaç, türkiye’de stratejik önemdeki 41 kuruluşun sistemlerinin herhangi bir dış müdahale veya saldırı karşısında ne kadar güvenli olduğunun test edilmesiydi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mission that would keep an eye on border developments would help defuse tensions and prevent illegal cross-border intrusions.
sınırlardaki gelişmeleri gözetleyecek bir misyonun meydana gelebilecek gerginliklerin önüne geçmek ve yasadışı sınır geçişlerini engellemek konusunda yardımcı olabileceği düşünülüyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it calls for participating nations to update their laws to reflect crimes such as distribution of child pornography, unauthorised intrusions into networks, the release of worms and viruses, and copyright infringement.
anlaşmada ülkelere, yasalarını çocuk pornografisi dağıtımı, bilgisayar ağlarına izinsiz giriş, solucan ve virüslerin yayılması ve telif hakkı ihlalleri gibi suçları yansıtacak şekilde güncellemeleri çağrısında bulunuluyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the main differences are, unlike intrusion detection systems, intrusion prevention systems are placed in-line and are able to actively prevent/block intrusions that are detected.
intrusion detection sistemlerle intrusion prevention sistemler arasındaki temel fark ips lerin tespit edilen saldırıları aktif olarak önleme yeteneğine sahip olmasıdır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# wireless intrusion prevention systems (wips): monitor a wireless network for suspicious traffic by analyzing wireless networking protocols.
wireless intrusion prevention systems (wips): kablosuz ağ üzerindeki şüpheli durumları tespit etmek için kablosuz ağ protokolü ile izler.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :