Vous avez cherché: is it your (Anglais - Turc)

is it your bike?
o, sizin bisikletiniz mi?

is it your helicopter?
bu senin helikopterin mi?

have it your way.
İstediğin gibi yap.

is it yours?
o sizin mi?

it's your book.
o senin kitabındır.

tom did it your way.
tom onu senin tarzınla yaptı.

is it your duty to watch over him?
artık sen mi vekil olacaksın ona, işlerini sen mi yürüteceksin? [35,8; 28,56; 45,23]

it's your choice.
o.senin seçimin.

"who is it?" "it's your mother."
"kim o?" "annen."

it's your only chance.
bu senin tek şansın.

for you, it's your call.
sizin için, kararı siz verin.

it's your turn to drive.
sürme sırası senin.

and filling with it your bellies
"onunla karnınızı dolduracaksınız."

it's your birthday present."
o senin doğum dünü hediyen." dedi.

is it your intention to kill me as you killed a man yesterday?
sen yeryüzünde zorba olmaktan başka bir şey istemiyorsun.

and make your denial of it your vocation?
(kur'an'dan istifade edeceğiniz yerde) rızkınızı, yalanlamanızdan ibaret mi kılıyorsunuz (sizin ondan elde ettiğiniz nasib, sadece onu yalanlamanız mıdır)?

but, overwhelmingly, it's your past performance.
fakat, genelde, önemli olan geçmiş performansınız.

it's your decision whether you go or stay.
gidip gitmemek sana kalmış.

it's your birthday, isn't it, yuri?
senin doğum günün, değil mi, yuri?

i know what today is. it's your thirtieth birthday, isn't it?
bugünün ne olduğunu biliyorum. otuzuncu yaş günün, değil mi?