Vous avez cherché: is that you in your profile picture (Anglais - Turc)

is that you?
bu isimden tanıyamadım, resimde uzak. görkem sen misin ?

tom, is that you?
tom, sen misin?

what is that in your right hand, moses'
"sağ elindeki nedir ey musa?"

was that you in the car?
arabadaki sen miydin?

‘moses, what is that in your right hand?’
"sağ elindeki nedir ey musa?"

little is that you remember!
ne az öğüt-alıp düşünüyorsunuz.

my belief is that you are right.
senin haklı olduğun inancındayım.

how little it is that you reflect!
ne az öğüt-alıp düşünüyorsunuz.

think about it. whether that's you in that picture or something under your desk.
düşünsenize. Şu resimdeki siz olabilirsiniz ya da masanızın altındaki bir şey.

as such it is that he perfects his favors upon you, in order that you submit.
allah size ni'metini böyle tamamlıyor ki siz müslüman olup esenliğe eresiniz.

he admonishes you in order that you take heed.
düşünüp ibret alırsınız ümidiyle size öğüt veriyor.

i said, "was it a problem for you in your life that you were not beautiful?"
"güzel olmamanız hayatınızda bir sorun yarattı mı?"

with such he charges you, in order that you remember.
[5,8; 7, 85; 11,85; 17,35; 83,1-6] {km, levililer 19,35-36; tesniye 25,13-16; hezekiel 45;10}

with such allah charges you, in order that you understand.
yoksulluk endişesiyle çocuklarınızı öldürmeyin; biz sizi de onları da rızıklandırırız. kötülüklerin görünenine de gizli kalanına da yaklaşmayın.

the eldest said: 'do you not know that your father took a pledge from you in the name of allah, and that you failed before regarding joseph?
ağabeyleri dedi ki:“allah’ı şahit tutarak babanıza kesin söz verdiğinizi ve daha önce yusuf hakkında da işlediğiniz kusuru nasıl olur da bilmezlikten gelebilirsiniz?