Vous avez cherché: it is interesting how he learned japanese cooking (Anglais - Turc)

it is interesting to play basketball.
basketbol oynamak ilginçtir.

any book will do provided it is interesting.
İlginç olması şartıyla herhangi bir kitap olur.

it is interesting that no one noticed that mistake.
hiç kimsenin o hatayı fark etmemesi ilginçtir.

it is interesting to understand how it arises that mechanical work is necessary to drive this current.
bu akımı sürdürmek için mekanik işin gerekli olduğunun nasıl ortaya çıktığını anlamak ilginçtir.

it is interesting to compare the test configurations of the benelux and ruuehamar tests.
benelux ve ruuehamar testlerinin test yapılandırmalarının karşılaştırılması ilginç olacaktır.

it is interesting to note that serbia came up with various strategies, but never an educational one.
Ülke olarak şimdiye dek her alanda pek çok strateji geliştirip, eğitim konusunda hiçbir strateji oluşturmamış olmamız ilginç.

it is not the man who sits and points out how the doer of deeds could have done things better and how he falls and stumbles.
oturup, iş yapanların nasıl daha iyi yapabileceklerini ve nasıl düşüp tökezlediklerini işaret eden değil.

it is interesting to see where we are and how we can learn from the processes of development of the different organisations," said vanja skoric of croatia's gong.
nerede olduğumuzu ve farklı örgütlerin gelişim süreçlerinden neler öğrenebileceğimizi görmek ilginç oluyor," dedi.

he's actually a trade union organizer by background, and that's how he learned the skills to build his organization.
ve aslında daha evvel bir ticaret birliğinin organizatörlüğünü yapmış. orada öğrendiği becerilerini kullanarak kendi şirketini kurmuş.

and the great thing about it is that we've only given the software one instance of how he thinks about "disappear."
bunun en güzel yanı da bu yazılıma sadece onun "kaybolma"yı nasıl düşündüğünü bir kez örnek olarak vermiş olmamız.

it is interesting to note that the european foundation of drug helplines reports an increase in the number of calls related to cocaine during 2005 and 2006 (114).
avrupa uyuşturucu yardım hatları vakfı’nın 2005 ve 2006 boyunca kokainle ilgili aramaların sayısında bir artış olduğunu bildirmesi ilgi çekicidir (114).

it is interesting that in the united states, the most significant health-care budget goes to cardiovascular disease care, whether it's private or public.
birleşik devletler'de en belirgin sağlık hizmeti bütçesinin, özel ya da kamusal, kardiyovasküler hastalıkların tedavisine gitmesi ilginçtir.

it is interesting to note that the documented tanker fire at the caldecott tunnel was dealt with quite promptly, within less than three hours, suggesting that the size and severity was not comparable to the solid fuel fires noted above.
caldecott tünelindeki belgelendirilmiş tanker yangınının üç saatten az bir şekilde oldukça hızlı bir biçimde kontrol altına alındığını belirtmek oldukça dikkat çekici olacaktır; bu durum, boyut ve şiddetinin yukarıda açıklanan katı yakıt yangınlarına benzer olmadığını göstermektedir.

"it is a surprising growth of moldovan exports, and also it is interesting to see that moldova doesn't go to europe only with wine or vegetables, being known for its agricultural economy.
moldova ekonomi bakanı valeriu lazar setimes'a şunları söyledi: "moldova'nın ihracatındaki bu büyüme şaşırtıcı ve tarıma dayalı ekonomisiyle tanınan moldova'nın avrupa'ya sadece şarap veya sebzeyle gitmediğini görmek de ilginç.

and it is interesting that, of course, macedonia had its own conflict last year and that was the only conflict in the last ten years in which serbia was not involved, and it was the only conflict in the last ten years that was contained and resolved within a few months.
ayrıca makedonya'nın geçen yıl yaşadığı iç çatışma da ilginçti elbette, ve bu, son on yılda bölgede meydana gelen sırbistan'ın katılmadığı yegane çatışmaydı; ve son on yılda meydana gelip de yalnızca birkaç ay sürüp birkaç ay içinde çözümlenen yegane çatışmaydı.

it is interesting for computer scientists, physicists, biologists, biochemists, economists, mathematicians, philosophers, generative scientists and others to observe the way that complex patterns can emerge from the implementation of very simple rules.
bu çok kolay kuralların yaşama geçiminden karmaşık kalıplar ortaya çıkabildiği yolu gözlemek için fizikçi, ekonomist, matematikçi, filozof, biyolog, üretken bilimlerin ve diğerleri için conway'in hayat oyunu ilgi çekicidir.

see, then, the tokens of allah's mercy: how he revives the earth after it is dead.
allah'ın rahmetinin belirtilerine bir bak, yeryüzünü ölümünden sonra nasıl diriltiyor?

see, then, the tokens of allah's mercy: how he revives the earth after it is dead. verily he is the one who will revive the dead. he has power over everything.
artık allah'ın rahmet eserlerine bak da gör, ölümünden sonra nasıl diriltir yeryüzünü; şüphe yok ki o, elbette ölüyü de diriltir ve onun, her şeye gücü yeter.

how he went into the house of god, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
tanrının evine girdi, kâhinlerden başkasının yemesi yasak olan adak ekmeklerini alıp yedi ve yanındakilere de verdi.››

it is allah who made for you the shade from what he has created, and made for you retreats in the mountains, and made for you garments that protect you from heat, and garments that protect you from your [mutual] violence. that is how he completes his blessing upon you so that you may submit [to him].
allah yarattığı şeylerin bir kısmında size gölgelikler, dağlarda da sizin için barınaklar yaptı.sizi sıcaktan ve soğuktan koruyacak elbiseler ve savaşta sizi koruyacak zırhlar var etti.böylece allah üzerinizdeki nimetlerini tamamlar ki o'na teslimiyetle itaat edesiniz.