Vous avez cherché: it serves a purpose (Anglais - Turc)

it serves our purpose.
bu bizim amacımıza hizmet eder.

it serves 220 people a day.
bir günde 220 insana hizmet verir.

everything has a purpose.
her şeyin bir amacı vardır.

everybody should have a purpose.
herkesin bir amacı olmalı.

god has not created all these without a purpose.
allah bunları ancak bir gerçek için yaratmıştır.

he created the heavens and the earth for a purpose.
allah, gökleri ve yeri gerçek bir maksatla, hikmetle yarattı.

he hath created the heavens and the earth with a purpose.
(allah) gökleri ve yeri hak ile yarattı.

tell them, "you can never follow us for such a purpose.
allah önceden de böyle buyurmuştu."

it serves as an individual element under each post flooring formwork.
her bir dikme döşeme kalıbı altında münferit eleman olarak görev yapar.

well, they're people who understand science as adventure with a purpose.
bu takımlar, olarak gören insanlardan oluşuyor.

beholdest thou not that allah hath created the heavens and the earth with a purpose?
allah'ın gökleri ve yeri hak ile yarattığını görmedin mi?

it serves you right that you failed your exam. you didn't study for it at all.
sınavda başarısız olarak hakettiğin cezayı gördün,sınava hiç çalışmadın.

there is nothing wrong in your entering uninhabited houses if that serves a useful purpose: god knows all that you do openly, and all that you would conceal.
orada bir menfaatiniz varsa içinde kimse oturmayan eve girmenizde bir suç yok size ve allah, açığa vurduğunuzu da bilir, gizlediğinizi de.

the difference was, orville and wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.
farklılıkları, orville ve wilbur'ün sebebleri tarafından sürüklenmeleriydi, bir amaçla, bir inanışla.

because of its location, it serves the needs of the wider southern balkan region, including greece and albania.
konumu nedeniyle, yunanistan ve arnavutluk da dahil olmak üzere daha geniş güney balkan bölgesinin ihtiyaçlarına da hizmet ediyor.

what a persistent connection does for you in this case it make it so each child process only needs to connect to your sql server the first time that it serves a page that makes use of such a connection.
kalıcı bağlantıların sizin için burada yaptığı iş, her çocuk işlemin sadece ilk seferde sql sunucusuna bağlanmasıdır.

upon endorsement (cbp admission stamp) it serves as temporary i-551 evidencing permanent residence for 1 year.
belgenin üzerine (cbp giriş damgası) 1 yıl boyunca sürekli ikametini kanıtlayan geçici i-551 ile hizmet vermektedir.

but i began looking at design in a place like amsterdam and recognized, you know, the first job of design is to serve a social purpose.
ama ben tasarımı amsterdam gibi bir yerde aramaya başladım ve fark ettim ki, tasarımın birinci misyonu sosyal bir amaca hizmet etmek. ve bu sebeple ben de bu bisiklete bir tasarım bisikleti olarak bakmıyorum,

the project will serve a population of approximately 444 000 inhabitants
lider işadamları ve devlet memurlarına, yapısal finansman programlarının tam kontrolünü ele aldıkları zaman hazır olmalarını sağlamak üzere, yatırım projelerinin planlanması ve yönetilmesinde hayati bir deneyim sunmaktadır.

the railway was built to serve a populated area along the marmara sea.
demiryolu hattı, marmara denizi etrafındaki nüfusa hizmet etmesi için inşa edilmişti.