Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he flicked it to cambiasso, who curled the shot to the right of the helpless jevric.
crespo'nun pas verdiği cambiasso, topu çaresiz durumdaki jevriç'in yanından ağlara gönderdi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
carlos tevez got a nice cross from the centre and soon had jevric at his mercy 5-0.
carlos tevez ortadan güzel bir orta aldı ve bekletmeden jevriç'i avladı: 5- 0.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ivorian dominance of the midfield enabled them to play with three strikers, keeping goalie jevric very busy.
fildişillilerin orta sahadaki baskınlığı onlara üç forvetle oynayarak jevriç'i son derece meşgul etme olanağı sağladı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
blasko jevric, who was banned from politics in 2000, can participate again, but with certain restrictions.
2000 yılında siyasetten men edilen blasko jevriç ise belirli Åartlar altında siyasete geri dönebilecek.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aruna dindane took the shot and sent the ball low to the left of serbia-montenegro goalie dragoslav jevric and into the net.
penaltı vuruşunu kullanan aruna dindane, toplu sırbistan-karadağ kalecisi dragoslav jevriç'in solundan ağlara gönderdi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from 11m, dindane fired at jevric's left corner -- twice, because the ref ordered a retake.
dindane, hakemin isteğiyle tekrarlanan penaltı vuruşunda, topu 11 metreden iki defa jevriç'in sol köşesine gönderdi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
goalie jevric (ankaraspor) holds a world record in the 2006 world cup qualifications, with seven shutouts in a row.
kaleci jevriç (ankaraspor), 2006 dünya kupası ön eleme maçlarında üst üste yedi maçta gol yemeyerek dünya rekoru kırdı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
robben could have doubled the score just two minutes later with a deadly shot towards the serbia-montenegro goal, but the ball was masterfully deflected by jevric.
robben’in bundan sadece iki dakika sonra sırbistan-karadağ kalesine çektiği sert şutu mükemmel şekilde çıkaran jevriç, farkın ikiye çıkmasını önledi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arjen robben scored the game's only goal in the 18th minute after he received a perfect pass from robin van persie in the centre of the field and then put the ball past goalie dragoslav jevric.
karşılaşmanın tek golünü, 18. dakikada robin van persise'den orta sahada aldığı mükemmel pası kaleci dragoslav jevriç’in yanından ağlara gönderen arjen robben attı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the chelsea striker got a long-range ball from robin van persie, ran 20 metres and slid the ball under serbia-montenegro goalkeeper dragoslav jevric.
chelsea'de oynayan santrfor roben van persie'nin verdiği uzun pası aldı, 20 metre koştu ve topu sırbistan-karadağ kalecisi dragoslav jevriç'in altından ağlara gönderdi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
serbia-montenegro: dragoslav jevric, nenad djordjevic, goran gavrancic, mladen krstajic (albert nadj 16), milan dudic, igor duljaj, dejan stankovic (cap), ivan ergic, sasa ilic, predrag djordjevic - nikola zigic (savo milosevic 67)
sırbistan-karadağ: dragoslav jevriç, nenad corceviç, goran gavranciç, mladen krstajiç (albert nadj 16), milan dudiç, İgor duljaj, dejan stankoviç (kap), İvan ergiç, sasa İliç, predrag corceviç - nikola zigiç (savo miloseviç 67)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :