Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in the beginning of the reign of jehoiakim the son of josiah king of judah came this word unto jeremiah from the lord, saying,
yahuda kralı yoşiya oğlu sidkiyanın krallığının başlangıcında rab yeremyaya seslendi:
and king zedekiah the son of josiah reigned instead of coniah the son of jehoiakim, whom nebuchadrezzar king of babylon made king in the land of judah.
babil kralı nebukadnessarın yahudaya atadığı yoşiya oğlu sidkiya, yehoyakim oğlu yehoyakinin yerine kral oldu.
and it came to pass in the fourth year of jehoiakim the son of josiah king of judah, that this word came unto jeremiah from the lord, saying,
yahuda kralı yoşiya oğlu yehoyakimin krallığının dördüncü yılında rab yeremyaya şöyle seslendi:
he was the fourth of five children and the only son of josiah willard gibbs and his wife mary anna, "née" van cleve.
yale'de kutsal metinler profesörü olan josiah willard gibbs sr. ve mary anna van cleve gibbs'in beş çocuğundan biri ve tek oğludur.
==foreign relations==when josiah became king of judah in about 641/640 bc, the international situation was in flux.
== dış ilişkiler ve ardılı ==yoşiyahu mÖ 641/640'da yehuda kralı olduğunda uluslararası platformda hareketlilik söz konusuydu.
"character and opinion in the united states: with reminiscences of william james and josiah royce and academic life in america".
"character and opinion in the united states: with reminiscences of william james and josiah royce and academic life in america".
===first major writings===irving returned from europe to study law with his legal mentor, judge josiah ogden hoffman, in new york city.
=== İlk büyük yazıları ===irving, new york city'de yasal yol göstericisi yargıç josiah ogden hoffman ile hukuk çalışmak için avrupa'dan geri döndü.
and all the houses also of the high places that were in the cities of samaria, which the kings of israel had made to provoke the lord to anger, josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in bethel.
yoşiya beytelde yaptığı gibi, İsrail krallarının samiriye kentlerinde yaptırdığı rabbi öfkelendiren tapınma yerlerindeki bütün yapıları ortadan kaldırdı.
josiah warren (; 1798 – april 14, 1874) was an individualist anarchist, inventor, musician, and author in the united states.
josiah warren (1798 – 14 nisan 1874), abd'li bireyci anarşist, mucit, müzisyen ve yazar.
against egypt, against the army of pharaoh-necho king of egypt, which was by the river euphrates in carchemish, which nebuchadrezzar king of babylon smote in the fourth year of jehoiakim the son of josiah king of judah.
mısıra ilişkin: yahuda kralı yoşiya oğlu yehoyakimin dördüncü yılında, babil kralı nebukadnessarın fırat kıyısında, karkamışta yenilgiye uğrattığı firavun nekonun ordusuyla ilgili bildiri:
), joseph ben mordecai malinovski, zera ben nathan of trakai, salomon ben aharon of trakai, ezra ben nissan (died in 1666) and josiah ben judah (died after 1658).
), joseph ben mordecai malinovski, zera ben nathan of trakai, salomon ben aharon of trakai, ezra ben nissan (died in 1666) and josiah ben judah (died after 1658).