Vous avez cherché: korydallos (Anglais - Turc)

the defendants are being tried behind bulletproof glass at a special courtroom at the korydallos top security prison.
sanıklar koridallos hapishanesi'ndeki yüksek güvenlikli özel bir mahkeme salonundaki duruşmada kurşun geçirmez cam bir bölmede oturdular.

on february 3rd, the group said it was responsible for a shooting a police station in the athens suburb of korydallos.
3 Şubat'da grup, atina'nın koridallos banliyösündeki bir polis karakoluna düzenlenen saldırıdan sorumlu olduğunu açıklamıştı.

the five judges pronounced their final verdicts under extremely tight security in a specially constructed courtroom at korydallos prison in athens.
beş hakimden meydana gelen kurul, nihai kararını atina'daki koridallos cezaevi'nde özel olarak inşa edilmiş bir mahkeme salonunda son derece sıkı güvenlik tedbirleri altında açıkladılar.

it also said only pure luck prevented any casualties in their february 3rd attack on the police precinct in korydallos, a neighborhood in the western suburbs of athens.
bildiride ayrıca 3 Şubat’ta atina’nın batısındaki dış mahallelere yakın polis bölgesi korydallos’ta gerçekleştirilen saldırılarda ölen olmamasının sadece şans olduğu söylendi.

vassilis paleokostas and albanian accomplice alket rizai escaped from athens's korydallos maximum-security prison by helicopter, just as they did in 2006.
vassilis paleokostas ve arnavut işbirlikçisi alket rızai, 2006 yılında yaptıkları gibi atina'nın en sıkı güvenlikli hapishanesi olan koridallos'tan kaçmışlardı.

local media reported on wednesday (april 25th) that inmates at athens' korydallos prison had climbed to the roof and begun destroying property.
yerel basında 25 nisan Çarşamba günü çıkan haberlerde, atina'daki koridallos cezaevi'ndeki mahkumların çatıya çıkıp eşyaları tahrip etmeye başladıkları bildirildi.

following the prison break, several high-level officials from the justice ministry and prison management resigned, including korydallos director leonidas karabekios and penitentiary system inspector apostolos economou.
hapishane firarı sonrasında, koridallos müdürü leonidas karabekios ve cezaevi sistemi müfettişi apostolos ekonomu da dahil olmak üzere adalet bakanlığı ve cezaevi yönetiminden birçok üst düzey yetkili istifa etti.

criminals repeat helicopter escape from greek prison 23/02/2009athens, greece -- two of the country's most notorious criminals escaped on sunday (february 22nd) from athens's maximum-security prison, korydallos.
mahkumlar yunan cezaevinden yine helikopterle firar ettiler 23/02/2009 atİna, yunanistan -- Ülkenin en azılı iki suçlusu 22 Şubat pazar günü ülkenin en sıkı korunan hapishanesi olan koridallos'tan kaçmayı başardılar.