Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mladen krstajic was injured and nadj came in to replace him.
mladen krstajiç sakatlandı ve yerine nadj girdi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he had entered as a substitute for an injured mladen krstajic just 30 minutes earlier.
nadj oyuna, sadece 30 dakika önce sakatlanan mladen krstajiç'in yerine girmişti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saviola stole the ball from the experienced schalke defender krstajic, then beat nadj and fired at the goal.
saviola schalke'li deneyimli savunma oyuncusu krstajiç'ten topu çaldı, nadj'ı geçerek kaleye şutladı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
also leaving the national side are captain savo milosevic, defender mladen krstajic and midfielder predrag djordjevic.
kaptan savo miloseviç, savunma oyuncusu mladen krstajiç ve orta saha oyuncusu predrag corceviç de milli takımdan ayrılıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the trial chamber, headed by judge vesko krstajic, acquitted two defendants -- marko ljuboja and slobodan katic.
yargıç vesko krstajiç başkanlığındaki mahkeme kurulu, marko ljuboja ve slobodan katiç adlarındaki iki sanığın beraatine karar verdi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all the suspects are in custody, presiding judge vesko krstajic told the serbian state news agency tanjug on monday, announcing 9 march as the starting date of the trial.
pazartesi günü sırp devlet haber ajansı tanjug'a verdiği demeçte bütün şüphelilerin gözaltında olduğunu belirten mahkeme başyargıcı vesko krstajiç, duruşmaların 9 mart'ta başlayacağını ilan etti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serbia-montenegro: dragoslav jevric, nenad djordjevic, goran gavrancic, mladen krstajic (albert nadj 16), milan dudic, igor duljaj, dejan stankovic (cap), ivan ergic, sasa ilic, predrag djordjevic - nikola zigic (savo milosevic 67)
sırbistan-karadağ: dragoslav jevriç, nenad corceviç, goran gavranciç, mladen krstajiç (albert nadj 16), milan dudiç, İgor duljaj, dejan stankoviç (kap), İvan ergiç, sasa İliç, predrag corceviç - nikola zigiç (savo miloseviç 67)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :