Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laughter
bir bardak çay saçma
Dernière mise à jour : 2019-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laughter is infectious.
kahkaha bulaşıcıdır.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he burst into laughter.
o, gülmekten kırıldı.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
everybody burst into laughter.
herkes gülmekten kırıldı.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peals of merry laughter!
her taraftan neşeli kahkahalar koptu.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the audience roared with laughter.
İzleyici kahkaha ile güldü.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he said he heard suspicious laughter.
Şüpheli gülüşmeler duyduğunu söylüyor.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kill me with laughter tell me about love
mata me de rir fala me de amor
Dernière mise à jour : 2022-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hearing the joke, he burst into laughter.
fıkrayı duyduğunda, kahkahaya boğuldu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is he who causes laughter and weeping.
doğrusu, güldüren ve ağlatan o'dur.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
everyone burst into laughter. i was humiliated.
herkes kahkalara boğuldu. küçük düşmüştüm.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as soon as i saw him, i burst into laughter.
onu görür görmez gülmekten kırıldım.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and that it is he who causes laughter and weeping.
doğrusu, güldüren ve ağlatan o'dur.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but anyhow, the laughter makes me feel a little bit better.
neyse ki bu gülme sesleri biraz daha iyi hissetmemi sağladı.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault.
kahkaha kibire karşı tek tedavidir ve kibir gülünebilir tek hatadır.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a doctor might be serious, but laughter's still a great medicine.
bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all laughter has ceased now that the statistics are in which show the deadening effect on tourism.
fakat istatistik veriler, krizin, turizm sektörü üzerindeki ölümcül etkilerini ortaya koyunca durum tersine döndü.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.
paraysa her ihtiyacı karşılar.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in a country with many pressing problems, the annual kids' festival brings laughter to the children of sarajevo.
birçok acil sorunu olan bir ülkede, her yıl düzenlenen Çocuk festivali saraybosnalı çocuklara neşe getiriyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: