Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
two lawmakers abstained.
İki milletvekili ise çekimser kaldı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu lawmakers approve new energy rules
ab milletvekilleri yeni enerji kurallarını onayladılar
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his nomination was backed by 62 lawmakers.
bogov'un adaylığı 62 milletvekili tarafından desteklendi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bulgarian lawmakers adopt election law amendments
bulgar milletvekilleri seçim yasası değişikliklerini kabul etti
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all 87 lawmakers present approved the measure.
87 milletvekilinin tümü de tedbiri onayladı.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu lawmakers call for membership talks with macedonia
ab milletvekillerinden, makedonya ile üyelik müzakerelerini başlatma çağrısı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lawmakers, he added, are not much help either.
recepi, milletvekillerinin de pek yardımcı olmadığını belirtiyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bosnian serb lawmakers urge karadzic to surrender immediately
bosnalı sırp milletvekillerinden karadziç'e derhal teslim ol Çağrısı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
less than 10% of greek lawmakers use e-mail.
yunan milletvekillerinin %10'dan azı e-posta kullanıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mjaft! launches project for monitoring albanian lawmakers
mjaft!, arnavut siyasileri izleme projesi başlattı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lawmakers also decided to re-establish direct voting.
milletvekilleri, doÄrudan oylama sistemini yeniden kurmaya da karar verdiler.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lawmakers also debated the role of croatian peacekeepers in afghanistan.
birlik Åu anda güvenlik ve konvoy görevlerini yürütüyor.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"lawmakers in parliament have to think about this situation.
setimes'a konuşan abdiu, "parlamentodaki milletvekillerinin bu durumu düşünmeleri gerekiyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lawmakers from the opposition vmro-dpmne voted against the move.
muhalefetteki vmro-dpmne partisine bağlı milletvekilleri hareketin aleyhinde oy kullandılar.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is the 7th amnesty bill turkish lawmakers have passed since 1985.
tasarı, türk milletvekillerinin 1985'ten bu yana geçirdiği 7'nci af yasası oldu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
accusing him of election fraud, opposition lawmakers boycotted the ceremony.
zrvenkovski'yi seçimlerde sahtekârlık yapmakla suçlayan muhalif milletvekilleri töreni boykot etti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu lawmakers condemn dutch party's website as 'discriminatory'
ab milletvekilleri, hollandalı partinin web sitesini "ayrımcı" olmakla kınadı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the delegation included lawmakers, university professors, attorneys and government representatives.
heyette milletvekilleri, üniversite profesörleri, avukatlar ve hükümet temsilcileri yer aldı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schwarz-schilling tells bih lawmakers "the ball is in your court"
schwarz-schilling bh'li milletvekillerine "top sizde" dedi
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
socialist lawmakers have been boycotting parliament since the june 2009 vote, demanding a recount.
sosyalist milletvekilleri, haziran 2009 seçimlerin bu yana oyların yeniden sayılması talebiyle parlamentoyu boykot ediyorlar.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :