Vous avez cherché: leonid (Anglais - Turc)

==career==leonid tibilov is a former head of the south ossetian kgb from 1992 to 1998.
leonid tibilov 1992'den 1998'e kadar güney osetya kgb eski başkanıydı.

an agreement to limit strategic launchers was reached in vienna on june 18, 1979, and was signed by leonid brezhnev and carter.
stratejik rampaları sınırlamak için yapılan antlaşma, leonid brejnev ve jimmy carter tarafından viyana'da 18 temmuz 1979'da imzalandı.

by that time, the rival americans had already made it to the moon, and so the program was canceled by cpsu general secretary leonid brezhnev.
o zamana kadar, rakip amerikalılar zaten, ay'a ayak basmıştı ve böylece program, sbkp genel sekreteri leonid brejnev tarafından iptal edildi.

hilpert, his personal staff, and staffs of three armies surrendered to marshal leonid govorov, the commander of the leningrad front.
general hilpert, kendi kurmayı ve üç alman ordusunun kurmayları, sovyet leningrad cephesi komutanı general leonid govorov'a teslim oldular.

eldar ryazanov's and leonid gaidai's comedies of that time were immensely popular, with many of the catch phrases still in use today.
eldar ryazanov'un ve leonid gayday'ın komedileri o dönemlerde son derece popüler olup ve pek çok ifade günümüzde de kullanılmaktadır.

alexander akimov was chief of the night shift, and leonid toptunov was the operator responsible for the reactor's operational regimen, including the movement of the control rods.
alexander akimov gece vardiyası şefiydi, ve lenoid taptunov kontrol çubuklarının hareketi dahil reaktörün operasyonel iderasinden sorumlu yöneticiydi.

the ballet company with the sofia national opera will tour the united states in 2004-2005, performing prokofiev's romeo and juliet with choreography by leonid lavrosky.
sofya ulusal operası bünyesindeki bale kumpanyası 2004 - 2005 yıllarında abd turnesine çıkarak, koreografisini leonid lavrosky'nin yaptığı prokofiev'in romeo ve juliet'ini sahneleyecek.

leonid krasin initially quit politics after the split from lenin in 1909, but rejoined the bolsheviks after the 1917 revolution and served as the soviet trade representative in london and as people's commissar for foreign trade until his death in 1926.
leonid krasin 1909'da lenin'le yaşadığı düşünce çatışmasının ardından siyaseti bıraktı fakat 1917 devrimi'nden sonra bolşevikler'e katılarak londra'da ölümüne kadar sürecek olan dış İşleri bakanlığı'nın ticaret temsilciliği yaptı.

leading authors of this era include such poets as valery bryusov, vyacheslav ivanov, alexander blok, nikolay gumilev and anna akhmatova, and novelists leonid andreyev, ivan bunin, and maxim gorky.
bu dönemin önde gelen yazarları valeri bryusov, vyaçeslav İvanov, aleksandr blok, nikolay gumilev ve anna ahmatova gibi şairler ve leonid andreyev, İvan bunin, ve maksim gorki gibi romancılardır.

"i don't want to think about a deadlock again," said leonid litra, head of the moldovan institute for development and social initiatives (idis). "i see possible alliances and i hope that the three members of the previous pro-european alliance of moldova will continue their work."
moldova gelişim ve sosyal girişimler enstitüsü (idis) başkanı leonid litra, "bir çıkmazı daha düşünmek istemiyorum." diyerek şöyle devam etti: "olası ittifaklar görüyorum ve moldova'nın önceki avrupa yanlısı ittifakın üç üyesinin çalışmalarına devam etmesini umut ediyorum."