Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and many, many different companies are working on leveraging these approaches.
bu yaklaşımı gerçekleştirmek için çalışan pek çok firma var.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
significant leveraging of ctf resources has also occurred in the commercial banking sector in turkey.
ctf kaynakları türkiye’deki ticari bankacılık sektöründe de önemli bir kaldıraç etkisi yaratmıştır.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the berne declaration report claims that ctf financing has had limited leveraging effect in turkey.
berne deklarasyonu raporunda ctf finansmanının türkiye’de kaldıraç etkisinin sınırlı kaldığı iddia edilmektedir.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so by leveraging these technologies together, i think we'll enter a new era that i like to call stage 0 medicine.
bu nedenle, bu teknolojileri hep birlikte geliştirirsek bence yeni bir çağa gireceğiz. bu çağa ben evre sıfır tıp adını veriyorum.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and what you end up seeing is the whole phenomenon of the fact that we are actually stepping forth and basically leveraging future education, future children in our households.
ve buna bakınca görüyoruz ki biz bariz bir şekilde gidiyoruz ve evlerimizdeki çocukların geleceklerini ve eğitimlerini borçlandırıyoruz.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what if we could spend and incentivize positions in the health care system and our own self to move the curve to the left and improve our health, leveraging technology as well?
paramızı, sağlık sistemimizi ve kendimizi iyileştirmek için, eğriyi sola kaydırıp teknolojik gelişim ile birlikte kendi sağlığımızı da iyileştirmek için harcayabilseydik nasıl olurdu?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if achieved, this would result in the total ctf fund of us$ 4.5 billion leveraging investments of around us$ 37 billion.
bunun başarılması halinde, 4,5 milyar abd$ tutarındaki ctf finansmanının yaratacağı kaldıraç etkisi ile toplam 37 milyar abd$ civarında bir finansman yaratılacağı düşünülmektedir.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
co: in a country like ours where we breathe wi-fi, leveraging technology for a faster recovery should be a no-brainer.
co: bizimki gibi kablosuz ağ bağlantısı soluduğumuz bir ülkede, daha hızlı bir iyileşme süreci için teknolojiden faydalanmak çok kolay olmalı.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i think by leveraging these sorts of technologies, we're going to change the definition of disability to in some cases be superability, or super-enabling.
bence bu tip teknolojileri destekleyip güçlendirdikçe engelli kelimesinin tanımını bazı durumlarda süper-yeti anlamına gelecek şekilde değiştireceğiz.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by leveraging and by embracing the expertise within the company, best buy was able to discover, for example, that the store that it was going to open in china -- its big, grand store -- was not going to open on time.
uzmanlığı şirket içinde güçlendirerek ve kucaklayarak best buy, şunu keşfetti, örneğin, Çin'de açılacak olan mağaza - büyük, gösterişli bir mağaza - zamanında açılamayacaktı.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :