Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
now, you go to this one and you see how much more the frontal lobes are lighting up.
Şimdi bu taramada ön lobun çok daha fazla parladığını göreceksiniz.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the minimum energy stored in the lobes of a powerful radio source might be 1053 j.
güçlü bir radyo kaynağı loblarına yüklenen minimum enerji miktarı 1053 j oranında olabilir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faces are easy to see because we have an additional evolved facial recognition software in our temporal lobes.
yüzleri tanımak daha kolaydır, çünkü hepimizin beyninin temporal loblarında yüzleri tanımak için evrimleşmiş özel bir program mevcut.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hen 2-47 contains six lobes of gas and dust that suggest that the central star of the nebula ejected material at least three times in three different directions.
hen 2-47, merkezi yıldızın üç kez üç farklı yöne gaz ve toz püskürtmesi sonucu altı lobdan oluşur.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
friis appear to be able to transport energy efficiently to the ends of the lobes, while fri beams are inefficient in the sense that they radiate a significant amount of their energy away as they travel.
fri ışınları seyahat esnasında önemli miktarda enerjilerini salıverdiklerinden dolayı etkisizleşirken, frii’lerin enerjiyi lobların sonuna kadar etkili bir şekilde taşıyabildikleri görülmektedir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the case of sources with lobes, the dynamics are fairly simple: the jets feed the lobes, the pressure of the lobes increases, and the lobes expand.
lobları bulunan kaynakların durumunda dinamikler oldukça basittir: jetler lobları besler, lobların basıncı artar ve nihayetinde loblar genişler.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can use -- which i did, went out and did -- michael persinger's god helmet, that bombards your temporal lobes with electromagnetic waves.
ya da gidip michael persinger'in icadı olan "tanrı kaskı"nı takıp, temporal loblarınızı elektromanyetik dalgalarla bombardıman ettirebilirsiniz --ben yaptım--.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and if you look, tucked away inside the inner surface of the temporal lobes -- you can't see it there -- is a little structure called the fusiform gyrus.
eğer temporal loblardan iç kısma doğru bakabilseydiniz şu an göremiyorsunuz orada "fusiform gyrus" denen bir küçük bir yapı var.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
now, one recent discovery that has been made by researchers in italy, in parma, by giacomo rizzolatti and his colleagues, is a group of neurons called mirror neurons, which are on the front of the brain in the frontal lobes.
Şimdi, yakın zamanda İtalya-parma'daki araştırmacılar, giacomo rizzolatti ve arkadaşları tarafından yapılan bir keşif bu; ayna nöronlar adı verilen bir grup nöron, bunlar beynin frontal lobundalar.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :