Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
local attack
yerel saldırı
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attack
saldırı
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
mass attack
sokotank
Dernière mise à jour : 2014-09-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
according to local media reports, the attack members arrived at the offices friday, searching the premises and shouting insults.
yerel basında çıkan haberlere göre, saldırı üyeleri cuma günü ofislere geldiler ve yüksek sesle küfürler ederek binada arama yaptılar.
soon after the events, the local authorities activated the post-attack measures, which include specific fishing targets in the area.
olaylardan hemen sonra, yerel makamlar bölge içindeki özel balık tutma hedeflerini de kapsayan saldırı sonrası tedbirleri faaliyete geçirdi.
local press reports link the attacks to the radical militant group kurdistan freedom falcons.
yerel basında çıkan haberlerde, saldırıların kürdistan Ãzgürlük Åahinleri adlı radikal militan grubuyla ilgili olduÄu öne sürüldü.
unmik reopened the bridge late last week, following a short closure prompted by an attack on a local serb.
unmik, bir sırp sakinine düzenlenen saldırı yüzünden kısa süreyle kapanması sonrasında köprüyü geçen hafta tekrar açmıÅtı.
local people have reported their belief that some elephants were drunk during their attacks, although officials have disputed this explanation.
yerel halk saldırılar sırasında fillerin sarhoş olduğunu bildirmiş ancak resmî yetkililer bu açıklamanın doğru olmadığını bildirmiştir.