Vous avez cherché: love u till my last breath (Anglais - Turc)

my moon : i'll love you until my last breath
son nefesime kadar seni seviyorum

i will wait for you until my last breath
son nefesime kadar seni seviyorum

my last name is jones.
soyadım jones'tur.

hence remain muslims up to your last breath."
o halde ancak müslümanlar olarak can verin."

so, here you have my last slide.
ve işte son slaytımı görüyorsunuz.

i walked till my legs got stiff.
bacaklarım sertleşinceye kadar yürüdüm.

whoever smells you is longing for me. i'll be his last breath.
benim hasret kaldlğlm kokunu kim çekiyorsa. son nefesi olsum.

and i referenced that at the end of my last talk.
son konuşmamın sonunda onun sözlerine değinmiştim.

and i intend to work on this till my dying day.
ve ölüm günüme kadar da bu konu üstünde çalışmaya niyetliyim.

ikeda is my last name, and kazuko is my first name.
ikeda benim soyadım, ve kazuko benim ilk adımdır.

meta: my last visit in belgrade had a special importance.
meta: belgrad'a yaptığım son ziyaret özel öneme sahipti.

you will fight your enemy until your last breath and use your skills to become the ultimate pirate of the the caribbean!
Şansınızı nasıl bu cumhurbaşkanlığı adayları hakkında hissediyorum göstermek için fare amaç vur daha güçle atmak için sol fare tuşunu basılı tutun

i suppose that will take me to my last piece -- what cinema means for me.
ve işte bu da beni son parçaya götürüyor -- ki bu da sinemanın benim için olan anlamı.

it's not giving me my last two pies. i'm going to give up.
bana son 2 çöreği vermiyor, çıkıyorum.

now i have spoken my last words, and i don't even remember for sure what they were.
Şimdi ise son kelimelerimi söyledim, fakat tam olarak ne olduklarını bile hatırlamıyorum.

he said, "here it is. i'm dead, and this is my last post to my blog.
"İşte. ben öldüm ve bu, blogumdaki son yazı.

i want you to say, or i want you to convey, that you are going to die if you have to, with your very last breath, with your fingernails scratching as they drag you out.
gerekirse öleceğinizi, son nefesinizi verirken tırnaklarınız yeri çizken sizi dışarı sürükleyeceklerini söylemenizi ya da iletmenizi isterim.

if a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will i wait, till my change come.
savaş boyunca umutla beklerdim.

"this is my last word: i invite everyone to be careful and to stand in the right position."
herkesi dikkatli olmaya ve doğru yerde durmaya davet ediyorum."

my last word to you is a statement i believe in, which egyptians have proven to be true, that the power of the people is much stronger than the people in power.
size söylemek istediğim son söz, inandığım ve mısırlıların doğruluğunu ispatladığı bir şey: "İnsanların gücü iktidardakilerin gücünden çok daha kuvvetlidir."