Vous avez cherché: lowering (Anglais - Turc)

lowering fly jib
indirme kontra flok

lifting/lowering
kaldırma/indirme

allow lowering of windows
pencerelerin küçültülmesine izin ver

lifting/lowering of crawler
paletli yükleyicinin kaldırılması/İndirilmesi

[it will be] lowering and exalting.
halkı alçaltır, yüceltir.

allow raising and lowering of windows
pencerenin büyütülmesine ve küçültülmesine izin ver

so they set out, while lowering their voices,
"bugün orada, hiçbir düşkün kimse yanımıza sokulmasın" diye gizli gizli konuşarak yürüyorlardı.

they have an objective to lowering the cost of connectivity.
onlar bağlantı maliyetini düşürmeye hedeflenmişlerdi.

but look, the rate of lowering in sweden was not fast.
bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.

opposition mps also opposed lowering the minimum turnout requirement.
muhalefet milletvekilleri asgari katılım şartının düşürülmesine de karşı çıktı.

by belittling the people in your philippines, you are lowering your humanity
filistindeki insanları küçümseyerek insanlığınızı aşağıya çekmiş oluyorsunuz

but this could change if foreign competitors come in and start lowering rates.
fakat yabancı rakipler gelip de rayiçleri düşürmeye başlarsa bu durum değişebilir.

manual lowering of the basket shall be possible in the case of a power failure.
elektrik kesintisi durumunda sepet manüel olarak indirilebilecektir.

despite discontent, governments are unwilling to forego revenues by lowering excise taxes.
fiyat artışlarının yarattığı hoşnutsuzluğa rağmen, hükümetler vergi indirimi yaparak gelirlerinden vazgeçmek istemiyor.

equipment for lowering casualties, special ropes and a special cushion were assembled in minutes.
yaralıları indirme ekipmanı, özel halatlar ve özel bir minder dakikalar içinde kuruldu.

albania last month drafted a new national strategy for lowering the amount of pollution in the country.
arnavutluk geçen ay, ülkedeki kirlilik düzeyini aşağı çekme amaçlı yeni bir ulusal strateji hazırladı.

the government hopes to do this by lowering employer contributions to national insurance by one-tenth.
hükümet bunu, işverenlerin sosyal sigorta ödemelerini onda bir oranında azaltarak gerçekleştirmeyi ümit ediyor.

greece and turkey are looking forward to lowering defence spending, which could lead to a more stable region.
yunanistan ve türkiye'nin savunma harcamalarını azaltma arayışı bölgede istikrarı artırabilir.

legal reserves of commercial banks have been raised from 3 per cent to 21 per cent, lowering the dinar liquidity of banks.
ticari bankaların yasal yedekleri yüzde 3'ten yüzde 21'e çıkartılarak, dinar likiditeleri düşürüldü.

lowering the patient’s legs below the level of the heart will increase vein diameter, which may facilitate vein access.
hastanın bacaklarını kalp düzeyi altına indirmek ven çapını arttırır ve ven erişimini kolaylaştırabilir.