Vous avez cherché: mahabharata (Anglais - Turc)

when the ramayana ends the mahabharata begins.
ramayana bittiğinde mahabharata başlar.

it is also mentioned in the ramayana, mahabharata, puranas.
ayrıca ramayana, mahabharata, puranalar'da da bahsedilmektedir.

and i remembered a line from the mahabharata, the great indian epic: "what is the most wondrous thing in the world, yudhisthira?"
o anda büyük hint destanı mahabharata'dan bir kısım geldi aklıma: "dünyadaki en harikulade şey nedir, yudhisthira?"

most sanskrit works were commentaries either on the vedas or on the ramayana and mahabharata epics, written by well known figures such as sayana and vidyaranya that extolled the superiority of the advaita philosophy over other rival hindu philosophies.
sanskritçe çalışmalarının çoğu sayana ve advaita felsefesinin diğer rakip hindu felsefelerine olan üstünlüğünü savunan vidyaranya tarafından yazılan ramayana ile mahabharata destanları ve vedalar hakkındaki tefsirlerden oluşmaktadır.

kumara vyasa, the most notable of brahmin scholars wrote "gadugina bharata", a translation of the epic "mahabharata".
brahmin âlimlerinden en kaydadeğeri olan kumara vyasa "mahabharata" destanının çevirisi olan "gadugina bharata"yı yazdı.

many years later, when i was working with the director peter brook in "the mahabharata" playing this feisty feminine feminist called draupadi, i had similar experiences.
seneler sonra, "mahabharat" da yönetmen peter brook ile çalışırken... ...ve draupadi olarak adlandırılan bu feminen feministi oynarken... ...benzer bir deneyimim oldu.