Vous avez cherché: manifestations (Anglais - Turc)

it's manifestations of a disease.
bir hastalığın belirtileri yani.

and you can see we have sputnik, and we have saturn, and we have other manifestations of space exploration.
bakarsanız, sputnik'e ve saturn'e sahip olduğumuzu ayrıca diğer uzay araştırma göstergelerine sahip olduğumuzu görürsünüz.

one of the most dramatic manifestations of these improvements will be moving from population pyramids to what we might term population coffins.
bu gelişmelerin en dramatize edilmişlerinden biri populasyon piramidinden populasyon tabutları diyebileceğimiz terime geçiş olacak.

and both owner and architect alike are empowered to critique those manifestations based on the positions that you've taken.
ve hem mimar hem de müşteri -üzerinde anlaştığınız görüşler- temelinde uygulamaları birlikte değerlendirebilirsiniz.

" it adds "such manifestations could also target the state of israel, conceived as a jewish collectivity.
ayrıca, bu oluşumlar, yahudi devleti olarak tasavvur edildiği için İsrail devletini de hedef alabilir.

physical reality is determined and defined by manifestations of properties which are limited by trade-offs between these complementary pairs.
fiziksel gerçeklik, bu tamamlayıcı çiftler arasında bulunan dengeler tarafından sınırlanan özelliklerin tezahürleri tarafından belirlenir ve tanımlanır.

these are revelations of god which we recite to you correctly: in what other lore but god and his manifestations would they then believe?
(o tekvînî âyetlerin yanında) işte bunlar da allah'ın (tenzîlî) âyetleridir ki, gerçeğin ta kendisi olarak (cebrail vasıtasıyla) okuyup beyan ediyoruz.allah’a ve o’nun âyetlerine inanmadıktan sonra, onlar acaba daha hangi söze inanacaklar?

# there are four manifestations of deviant development (death, malformation, growth retardation and functional defect).
# normal dışı gelişim dört şekilde tezahür eder (Ölüm, sakatlık, büyüme gecikmesi ve işlevsel kusur).

and we took positions with them, and it was through those positions that we began to take architectural manifestations and we arrived at a conclusion that none of us, really none of us could ever have conceived of initially or individually.
Önce ortak görüşler belirledik, sonra mimari uygulamaya geçebildik ve ulaştığımız sonuç hiçbirimizin, gerçekten hiçbirimizin aslen ya da tek tek yaratabileceği bir şey değildi.

corruption in serbia has even more macabre manifestations. in 2006, a funeral home in belgrade allegedly struck a tacit agreement with employees in the belgrade emergency ward, who essentially offered them leads on dying patients.
sırbistan'daki yolsuzluğun daha da korkunç belirtileri var. 2006 yılında, belgrad'daki bir cenaze firmasının iddiaya göre kendilerine ölüm döşeğindeki hastalar hakkında tüyo veren belgrad acil servis çalışanlarıyla gizli bir anlaşma yaptığı iddia ediliyor.

"maybe baconschi's dismissal could shed some light on our manifestations and both people and politicians lend us their ears to hear our demands," he told setimes.
setimes'a konuşan margarit, "belki baconschi'nin görevden alınması dışavurumlarımıza biraz ışık tutabilir ve siyasiler de taleplerimize kulak verebilir." dedi.

patients who receive enteral or parenteral nutrition are at higher risk for hypoglycemia as clinical manifestations of declining blood glucose levels are blunted in the patients. hypoglycemia can develop due to excess of insulin dose, abrupt discontinuation of nutrition support, recovery from acute illness, decreases in dose of
hastalarda azalan kan şekeri seviyelerinin klinik belirtileri köreldiğinden, enteral veya parenteral beslenme alan hastalar hipoglisemi açısından daha yüksek risk altındadır. hipoglisemi, insülin dozunun fazlalığına, beslenme desteğinin aniden kesilmesine, akut hastalıktan iyileşmeye,

when thenooric waves descent, light is created and different manifestations come into being. matter, in fact, is a combination of light waves. while he was giving example he mentioned salt and the lights operative in the salt, i submitted, "does it mean that the waves similar to that operative in salt remain active in man, they keep on coming and are storing and are spent?"
o zaman oorik dalgalar indiğinde, ışık yaratılır ve farklı tezahürler ortaya çıkar. madde, aslında, ışık dalgalarının bir kombinasyonudur. Örnek verirken tuzdan ve tuzdaki ışıkların işlediğinden bahsederken, "bu, tuzdaki o işleyene benzer dalgaların insanda aktif kaldığı, gelmeye devam ettikleri, depolandıkları ve harcandıkları anlamına mı geliyor?" diye sordum.