Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
by this time, the maple leaf had been adopted as an emblem by the french canadians along the saint lawrence river.
o dönemde saint lawrence nehri boyunca yerleşen fransız kanadalılar akçaağaç yaprağını amblem olarak kullanmaktaydı.
*in hockey, royal blue is the main color of the national hockey league's new york rangers, toronto maple leafs and st. louis blues; royal blue, orange and white are the team colors of the edmonton oilers.
* buz hokeyi kulüpleri toronto maple leafs ve st. louis blues'un ana renkleri kraliyet mavisi; edmonton oilers'ın renkleri ise kraliyet mavisi, turuncu ve beyazdan meydana gelmektedir.