Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
homen has seen his own secret file from 2003, and said it contained a great amount of incorrect information.
homen kendi gizli dosyasını 2003 yılında görmüş ve içinde çok miktarda yanlış bilgi bulunduğunu söylüyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deputy prime minister cemil cicek is expected to stress the akp's integrity and to argue that the indictment stems from incorrect information and false claims.
baÅbakan yardımcısı cemil Ãiçek'in akp'nin dürüstlüÄünü vurgulaması ve iddiaların yanlıÅ bilgi ve asılsız iddialardan kaynaklandıÄını savunması bekleniyor.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoting from a medical report on milosevic's health, prosecutor geoffrey nice told the court that the defendant was providing incorrect information about his medication intake.
miloseviç'in saÄlıÄıyla ilgili bir doktor raporundan aldıÄı bilgileri aktaran savcı geoffrey nice mahkemeye yaptıÄı konuÅmada, sanıÄın aldıÄı ilaçlar konusunda yanlıÅ bilgi verdiÄini söyledi.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infection in older children, adolescents, and adults is typically mild and lasts approximately 1 week, but may occasionally run a longer course.
büyük çocuklar, ergenler ve erişkinlerde tipik olarak hafif seyreder ve bazen daha uzun sürebilmesine rağmen yaklaşık 1 hafta sürer.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
providing correct information to decisionmakers and the general public relies on quality information disseminated by the media: incorrect information or a wrong interpretation of a given situation can have major (negative) consequences.
karar alıcılar ve halkın geneline doğru bilgi sunmak medya tarafından bilginin kaliteli yaygın bildirimine dayanır: yanlış bilgiler veya herhangi bir duruma ilişkin yanlış bir yorum son derece önemli (olumsuz) sonuçlara yol açabilir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do n't paraphrase error messages. paste in the exact error, and if it's more than a line or two do n't paste them directly into an irc channel. use a paste service like http: / /www. rafb. net/ paste. if you must type them in by hand, be sure you are 100% accurate. when you provide incorrect information, your helpers cannot help you as easily.
hata mesajlarını yorumlamayın. hata mesajlarını olduğu gibi gönderin ancak bir veya iki satırdan fazla ise irc kanalına direk eklemeyin. http: // www. rafb. net/ paste gibi bir ekleme servisi kullanın. eğer elle yazmak zorunda iseniz% 100 doğru olduğundan emin olun. yanlış bilgiler size yardım edenlerin işini zorlaştıracaktır.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.