Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cameras featuring a resolution of 24 megapixels automatically generate large file sizes.
24 megapiksel gibi yüksek bir çözünürlüğe sahip olan dijital fotoğraf makineleri oldukça büyük ebatlı görüntü dosyaları oluşturur.
manufacturers are still experiencing the negative consequences of having more megapixels on a small surface.
Üretici firmalar hala küçük bir yüzey üzerinde yüksek megapikseldeki çözünürlüklerden kaynaklanan olumsuz sonuçlarla karşılaşıyorlar.
tiff as well as raw formats are only available in the highest resolution (8 megapixels).
jpeg formattaki fotoğraflar farklı sıkıştırma seçenekleriyle kaydedilebilirken tiff ve nef (raw format) sıkıştırılmadan kaydedilir ve bu formatlarda çekim tercih edildiğinde de en yüksek çözünürlükte (bu modelde 8 megapiksel) kaydedilir..
a disadvantage, albeit a small one, of a high amount of megapixels is that the file size easily increases.
Çekilen fotoğrafların yüksek megapikselde olmalarının dosya boyutlarının artmasına neden olması küçük de olsa bir dezavantajdır.
at 7 megapixels, the resolution is nothing out of the ordinary, but you usually need more storage capacity than you thought.
7 megapiksellik olağanın üzerindeki çözünürlük güzel ancak bu çözünürlükte düşündüğünüzden de yüksek veri depolama alanına gereksinim duyuyorsunuz.
it can take only two raw format images and there is only little extra space for the jpeg format with 13.5 megapixels and 7 pictures.
bu hafızaya sadece iki adet raw formatta fotoğraf kaydedebilirsiniz ve geriye de sadece 13.5 megapiksel çözünürlüklü jpeg fotoğraflar için 7 resimlik yer kalır.
the canon 500d features a resolution of 15 megapixels and also offers the option to shoot in raw format or a combination of raw + jpeg format.
15 megapiksel çözünürlüğüne sahip olan canon 500d dijital slr fotoğraf makinesi raw formatta ve raw + jpeg kombinasyonunda çekim yapabiliyor.
although the increased resolution of 10 megapixels has more potential to work with crops or to make a larger print-out, it also processes more noise.
10 megapiksele yükseltilmiş olan çözünürlük çekim sonrası kırpma işlemlerine ve geniş ebatlı baskılara olanak tanımakla beraber aynı zamanda daha yüksek oranda noise oluşmasına da neden oluyor.
of course not, but the digital evolution can't be stopped, so 6 megapixels will become more of a standard than on previous generations.
bunu çok hayati bir değişiklik ve gereklilik olmadığı düşünülebilir ancak sürekli gelişmekte olan teknolojinin önüne geçmek mümkün değil.
canon knows how to deal with the relatively high amount of megapixels and the results in relation to the signal/noise ratio and high isos are fine for the canon powershot sx200 is.
canon, gittikçe artan megapiksel miktarı ile nasıl başa çıkabileceğini biliyor; bunu canon powershot sx200 is kameranın sinyal/noise oranları ve yüksek iso değerlerindeki sonuçların gayet iyi olmasından anlıyoruz.
the resolution of 12 megapixels (4000x3000 pixels) provides a file size of more than 6mb per picture (highest resolution, lowest jpeg compression).
12 megapiksel (4000 x 3000 piksel) çözünürlük 6 mb'ın üzerinde fotoğraflar üretiyor (en yüksek çözünürlükte ve en düşük jpeg sıkıştırma seçeneğinde).
