Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and, similarly, ecstasy or methamphetamine use.
2006 istatistik bülteninde Şekil eye-2 (bölüm vi).(119) kaynak: samhsa, uygulamalı Çalışmalar ofisi, uyuşturucu kullanımı ve sağlık hakkında 2004 ulusal anketi (http://oas.samhsa.gov/nsduh.htm#nsduhinfo).
) of methamphetamine at retail level in the czech republic was reported to vary between eur 12
11 ton metamfetamin ele geçirilmiş, bunun % 59’u doğu ve güneydoğu asya’da ve % 37’si de kuzey amerika’da ele geçirilmiştir (cnd, 2006).
about 3 000 seizures of methamphetamine amounting to 154 kg of the drug were reported in 17 european countries in 2006.
2006 yılında, 17 avrupa ülkesinde 154 kg uyuşturucuya karşılık gelen, yaklaşık 3.000 metamfetamin ele geçirme vakası rapor edilmiştir.
in the last five years, the reported demand for treatment related to methamphetamine use has been increasing in both countries.
son beş yılda, rapor edilen metamfetamin kullanımına bağlı tedavi talepleri her iki ülkede de artmıştır.
amphetamine and methamphetamine products mostly consist of powders, but ice, the pure crystalline hydrochloride salt of methamphetamine is also used.
amfetamin ve metamfetamin ürünleri çoğunlukla toz şeklindedir ancak metamfetaminin saf kristalin hidroklorür tuzu olan buz şekli de kullanılmaktadır.
globally, amphetamines (amphetamine and methamphetamine) and ecstasy are among the most prevalent synthetic illicit drugs.
tüm dünyada, amfetaminler (amfetamin ve metamfetamin) ile ecstasy en yaygın sentetik yasadışı uyuşturucular arasında bulunmaktadır.
between 2002 and 2007, the demand for treatment related to methamphetamine use has been increasing in both countries (82).
2002 ve 2007 arasında, metamfetamin kullanımına bağlı tedavi talebi her iki ülkede de artmıştır (82).
between 2005 and 2007, both the number and the quantity of methamphetamine seized in europe have been increasing, though both remain low in comparison to other drugs.
2009 yıllık raporu: avrupa’daki uyuşturucu sorununun durumu yoğunlaşmış olan ecstasy üretiminin merkezi olmayı sürdürmektedir.
a number of central european countries now also report some methamphetamine use, and europol reports that a few larger production sites have been detected and dismantled in other parts of europe.
buna ek olarak, avrupa’nın madde kullanımı sorununda belirleyici faktörlerden birinin eşlik eden alkol tüketimi olduğu görülmüştür. bu da tüm yaş gruplarında gözlenmektedir.
chapter 4: amphetamines, ecstasy and lsd marketed as ecstasy frequently found amphetamine or methamphetamine to be present, often in combination with mdma or one of its analogues.
bölüm 4: amfetamin, ecstasy ve lsd güney doğu asya’da, daha sonra da kuzey amerika’da ele geçirilmiş, ele geçirme vakalarının % 1’den azı avrupa’da meydana gelmiştir (unodc, 2007, 2008).
in a few countries, the use, often by injection, of amphetamine or methamphetamine accounts for a substantial proportion of the overall number of problem drug users and those seeking help for drug problems.
birkaç ülkede, amfetamin veya metamfetaminin, genellikle enjeksiyon yoluyla, kullanımı sorunlu uyuşturucu kullanıcılarının ve uyuşturucu sorunları için yardım arayanların genel sayısının önemli bir oranına karşılık gelmektedir.