Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
method
yöntem
Dernière mise à jour : 2017-08-24
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
fadn based
fadn bazlı
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for orthotropic slab, the steel transversal frame, steel deck, the equivalent stress range method, based on the flm and ë, is used.
ortotropik plaka, çelik enine çerçeve ve çelik tabliye için eş değer gerilim aralık yöntemi kullanılmaktadır.
performance based construction method are regularly developed to help contractors achieving their goal and precising their bids.
performans tabanlı yapım yöntemleri, yüklenicilere kendi amaçlarını gerçekleştirmeden ve ihalelerini daha net bir hale getirme konularında yardımcı olmak üzere düzenli olarak geliştirilmektedir.
"ab initio" quantum chemistry methods are computational chemistry methods based on quantum chemistry.
deneysel verilerin kullanılmadığı, teorik ilkeler üzerine kurulu kuantum kimyasal hesaplamalara ab initio denir.
the first dna sequences were obtained in the early 1970s by academic researchers using laborious methods based on two-dimensional chromatography.
İlk dna dizileri 1970'lerin başlarında üniversite araştırmacıları tarafından iki-boyutlu kromatografiye dayanan zahmetli yöntemlerle elde edilmiştir.
all pesticide and equipment used in the pest control methods based on scientific foundations such as insect biology, way of living and habits have been approved by the united states environmental protection agency.
haşerenin biyolojisi, yaşayışı ve alışkanlıkları gibi bilimsel temellere dayalı haşere kontrol yöntemlerinde kullanılan tüm pestisit ve ekipmanlar, abd Çevre koruma dairesi (epa) tarafından onaylanmıştır.
although some researches related to the effect of english assignments on success in the elementary level, the studies related to group-oriented assignment methods based on learning with community are inadequate.
genel olarak ilköğretim düzeyinde İngilizce ödevlerinin başarıya etkisiyle ilgili bazı çalışmalar yapılmış olsa da, toplulukla öğrenmeye dayalı grup odaklı ödev yöntemleri ile ilgili çalışmalar yetersizdir.
dr. somerville has extensive experience in the quantification of tsunami hazards, using both scenario-based (deterministic) and probabilistic methods.
dr. somerville, senaryo tabanlı (deterministik) ve olasılıksal yöntemleri kullanarak tsunami tehlikelerini belirlemede kapsamlı bir tecrübeye sahiptir.
especially in recent years, there has been great increase in the processed marble production as the conventional marble production methods have changed, the modern production methods based on qualified labour force and advanced technology have been started to be used and the producing facilities integrated with the investments made by major companies have been operated.
Özellikle son dönemde mermer üretiminde, klasik mermer üretim yöntemlerinin değişmeye başlaması, nitelikli işgücü ve ileri teknolojiye dayanan modern üretim yöntemlerinin daha çok kullanılmaya başlanması, büyük firmaların yapmış oldukları yatırımlarla birlikte bütünleşmiş üretim yapan tesislerin de devreye girmesiyle işlenmiş mermer üretiminde büyük artış kaydedilmiştir.