Vous avez cherché: mildly (Anglais - Turc)

i was mildly disappointed.
hafifçe bir hayal kırıklığına uğradım.

i was only mildly injured.
ben sadece hafif yaralandım.

number of persons mildly injured.
hafif derecede yaralanmış bir kaç kişi.

a number of persons mildly injured.
bir kaç kişi hafif derecede yaralanma görmüştür.

that would be a mildly arrogant viewpoint.
bu biraz ukala bir bakış açısı olurdu.

to put it mildly, i didn't do very well.
nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.

then they taste it, and when it is mildly pungent, they drink it.
laktik asit ve alkol miktârına göre çeşitli tiplerde işlenir.

that's, to put it mildly, not what's on the table now.
bu kibarcasıyla şu an gündemde değil.

"and speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear allah."
"ona yumuşak bir dil kullanın; olur ki öğüt alır veya saygı duyar."

in those with normal or mildly low oxygen levels, oxygen supplementation may improve shortness of breath.
in those with normal or mildly low oxygen levels, oxygen supplementation may improve shortness of breath.

economy analyst damir novotny told setimes that the croatian national bank initially warned borrowers, although somewhat mildly.
ekonomi analisti damir novotny setimes'a verdiği demeçte, hırvatistan merkez bankası'nın en başta biraz yumuşak olsa da borçluları uyardığını söyledi.

"but speak to him mildly; perchance he may take warning or fear (allah)."
"ona yumuşak bir dil kullanın; olur ki öğüt alır veya saygı duyar."

separately tuesday, the turkish foreign ministry issued a mildly worded statement noting that turkish leaders had not been invited to celebrations in berlin later this week to mark the 50th anniversary of the treaty of rome.
ayrı bir gelişmede salı günü, türkiye dışişleri bakanlığı'ndan yapılan yumuşak üsluplu bir açıklamada türk liderlerin roma anlaşması'nın 50. yıldönümü dolayısıyla bu hafta berlin'de düzenlenecek kutlamalara davet edilmedikleri belirtildi.

as soon as someone said – in an even mildly credible way – that these things "could" be done, then people quickly convinced themselves ... that they "would" be done.
birisi bu tür şeylerin yapılabileceğini hafif güvenilir bir şekilde söyler söylemez insanlar kendilerini yapabileceklerini çabucak ikna ettiler.