Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and the sons of uzziel; mishael, and elzaphan, and zithri.
uzzielin oğulları: mişael, elsafan, sitri.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now among these were of the children of judah, daniel, hananiah, mishael, and azariah:
seçilen gençler arasında yahudalılardan daniel, hananya, mişael ve azarya da vardı.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then said daniel to melzar, whom the prince of the eunuchs had set over daniel, hananiah, mishael, and azariah,
daniel, saray görevlileri yöneticisinin hananya, mişael, azarya ve kendisinin başına koyduğu gözeticiye gidip, ‹‹lütfen kullarınıza on gün olanak tanıyın›› dedi, ‹‹bu on gün içinde bize yemek için sebze, içmek için de su verilsin.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then daniel went to his house, and made the thing known to hananiah, mishael, and azariah, his companions:
sonra evine dönüp olup bitenleri arkadaşları hananyaya, mişaele, azaryaya anlattı.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and moses called mishael and elzaphan, the sons of uzziel the uncle of aaron, and said unto them, come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.
musa harunun amcası uzzielin oğullarını, mişaelle elsafanı çağırdı, ‹‹gelin, kardeşlerinizi kutsal yerin önünden kaldırıp ordugahın dışına çıkarın›› dedi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the king communed with them; and among them all was found none like daniel, hananiah, mishael, and azariah: therefore stood they before the king.
kral onlarla görüştü; içlerinde daniel, hananya, mişael, azarya gibisi yoktu. bu yüzden kralın hizmetine onlar atandı.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood mattithiah, and shema, and anaiah, and urijah, and hilkiah, and maaseiah, on his right hand; and on his left hand, pedaiah, and mishael, and malchiah, and hashum, and hashbadana, zechariah, and meshullam.
bilgin ezra toplantı için hazırlanmış ahşap bir zemin üzerinde duruyordu. sağında mattitya, Şema, anaya, uriya, hilkiya ve maaseya vardı. solunda ise pedaya, mişael, malkiya, haşum, haşbaddana, zekeriya ve meşullam duruyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :